Boccole avvolte vs bronzo massiccio

Due costruzioni in bronzo che nel foro si somigliano e che si comportano in modo diverso in tutto il resto. Il bronzo avvolto è arrotolato da nastro sottile incrudito e ha una giunzione longitudinale; il bronzo massiccio è fuso e lavorato dal pieno. Entrambe lavorano di norma a grasso o a olio, ma pareti, accoppiamenti, carichi ammissibili ed elementi di lubrificazione non sono intercambiabili.

Aggiornato il 2026-09-17

La differenza principale tra boccole avvolte e boccole in bronzo massiccio sta nel modo in cui viene costruito il corpo del cuscinetto. Il bronzo avvolto (JBM-090 / 092) è calibrato da nastro CuSn8, con una giunzione e una parete di 1–2,5 mm; il bronzo massiccio (serie JBM-600) è fuso o lavorato dal pieno e consente pareti più spesse, qualsiasi lega e lavorazioni a disegno.

  • Avvolto CuSn8: 110–150 HB, 120 N/mm² statico / 40 dinamico, 2 m/s, pareti 1–2,5 mm, Ø10–300 mm
  • Massiccio C93200: 65–75 HB, 45 N/mm² statico / 25 dinamico a grasso, 0,5 m/s (di più a olio), qualsiasi parete, Ø3–1.000 mm
  • Avvolto: tasche a rombo goffrate o fori passanti; massiccio: cave, fori e canali dell’olio lavorati
  • Il bronzo massiccio può essere ripreso alla macchina dopo il montaggio; l’avvolto solo con una leggera calibratura, dove il disegno lo consente
Boccola avvolta in bronzo con tasche di lubrificante a rombo
Bronzo avvolto: tasche goffrate, una giunzione e una parete di 1–2,5 mm.

Che cos’è una boccola avvolta in bronzo?

Una boccola avvolta in bronzo è formata da nastro di bronzo calibrato in una boccola cilindrica o flangiata a parete sottile. La formatura lascia una giunzione longitudinale nella parete. La JBM-090 aggiunge tasche di lubrificante a rombo goffrate nel foro; la JBM-092 usa fori passanti per una diversa via di alimentazione del lubrificante. La lavorazione a freddo incrudisce il nastro CuSn8 fino a 110–150 HB, circa il doppio della durezza del C93200 fuso, ed è questo che permette a una parete di 1–2,5 mm di sopportare 120 N/mm² statici e 40 N/mm² dinamici. Il bronzo avvolto è una costruzione in nastro di bronzo: non è una boccola bimetallica con supporto in acciaio.

Che cos’è una boccola in bronzo massiccio?

Una boccola in bronzo massiccio è lavorata dal pieno, partendo da un semilavorato di bronzo fuso, fino alla geometria finita del cuscinetto. La parete è di norma continua attorno al foro; spallamenti, flange, gradini, cave, canali dell’olio ed elementi di riferimento si ricavano per lavorazione, e la parete può essere spessa quanto la sede consente. «Bronzo massiccio» descrive la costruzione, non una lega: lo standard è il C93200 / SAE 660 (JBM-600), con CuSn10, bronzo all’alluminio e bronzo al manganese (da JBM-610 a 640) per i carichi più alti, e il grado va comunque indicato sul disegno.

Bronzo avvolto e massiccio a confronto

Il processo produttivo cambia parete, giunzione, durezza, carico ammissibile, elementi di lubrificazione e geometrie disponibili.

Criterio di sceltaBronzo avvolto (JBM-090 / 092)Bronzo massiccio (serie JBM-600)
Materiale di partenzaNastro CuSn8, formato a freddo fino a 110–150 HBSemilavorato fuso, C93200 a 65–75 HB o una lega più dura
GiunzioneUna giunzione longitudinaleParete continua, salvo taglio previsto a disegno
Parete1,0–2,5 mmQualsiasi; la ISO 4379 prevede tre pareti per foro, il disegno qualunque altra
Carico statico / dinamico120 / 40 N/mm²45 / 25 N/mm² a grasso (C93200); di più con leghe più dure o con film d’olio completo
Velocità2 m/s con lubrificazione0,5 m/s a grasso; di più a olio
Elementi di lubrificazioneTasche goffrate (090) o fori passanti (092)Cave, fori e canali dell’olio lavorati secondo schema
LubrificazioneGrasso al montaggio (tasche) o alimentato attraverso la parete (fori)Grasso o olio dall’esterno
AccoppiamentiSede H7, albero f7–f8, foro H9 dopo il montaggioSede H7, esterno s6 / r6, foro E6 → H8, albero e7
MisureØ10–300 mm standard; flangiate Ø25–300Ø3–1,000 mm; serie ISO 4379 Ø6–200
GeometriaBoccole cilindriche e flangiateQualsiasi forma lavorata: flange, gradini, facce reggispinta, piastre
Rischio nella sostituzioneParete, giunzione e foro dopo il montaggio diversi da un pezzo massiccioLega, gioco e via del lubrificante diversi da un pezzo avvolto

A che cosa servono tasche, fori passanti e cave?

Servono ad accumulare, distribuire o alimentare grasso e olio sulla superficie di scorrimento. Le tasche della JBM-090 trattengono il lubrificante sulla superficie del bronzo e lo rilasciano quando l’albero si muove; i fori passanti della JBM-092 collegano il foro a una fonte di lubrificante attraverso la sede: gli schemi sono funzionali, non decorativi. Il bronzo massiccio usa cave, fori radiali e canali dell’olio lavorati, la cui posizione deve seguire il moto reale, l’alimentazione del lubrificante e la zona di carico: le cave vanno nella parte non caricata del foro, perché una cava nella zona di carico scarica la pressione che sostiene l’albero.

Le boccole in bronzo avvolto e massiccio vanno lubrificate?

Sì. Entrambe le costruzioni richiedono grasso o olio all’interfaccia di scorrimento. Il bronzo avvolto dipende dal lubrificante che raggiunge le tasche o i fori passanti; il bronzo massiccio dipende dai canali, dalle cave o dall’alimentazione esterna previsti nel pezzo e nella sede. Nessuna delle due va trattata come un tipo per il funzionamento a secco: per lavorare a secco restando nel bronzo usate il bronzo con inserti in grafite (JBM-650) o il bronzo sinterizzato impregnato d’olio (JBM-700).

Quando scegliere una boccola avvolta in bronzo?

Scegliete il bronzo avvolto quando lo snodo richiede una parete sottile, un carico superiore a quello del bronzo fuso e uno schema definito di tasche o fori passanti: articolazioni ingrassate di macchine agricole, movimento terra e mezzi di sollevamento, cerniere, leverismi e ogni posizione in cui lo spazio radiale è di 1–2,5 mm e l’albero è temprato. Rispettate la costruzione con giunzione: un foro uguale non basta; confrontate diametro esterno, spessore di parete, lunghezza, flangia e gioco dopo il montaggio con il pezzo esistente, e controllate giunzione, spigoli, sede, albero e foro dopo il piantaggio.

Quando scegliere una boccola in bronzo massiccio?

Scegliete il bronzo massiccio quando il pezzo richiede una parete piena, una lega definita e lavorazioni specifiche a disegno: pareti spesse, grandi diametri, flange e gradini, facce reggispinta, un foro da finire dopo il montaggio, oppure una lega scelta in funzione di un albero temprato o non temprato, della corrosione o della temperatura. Indicate la lega sul disegno («bronzo fuso» non identifica una composizione chimica); prevedete le lavorazioni necessarie; progettate la via del lubrificante in base al moto reale e alla zona di carico; e controllate l’accoppiamento completo, perché sede, albero, finitura superficiale, allineamento e gioco di funzionamento fanno parte della stessa decisione di progetto.

Le boccole avvolte si possono lavorare dopo il montaggio?

Solo quando il prodotto omologato e il metodo di finitura lo consentono. Una lavorazione successiva cambia lo spessore di parete, il gioco dopo il montaggio e gli elementi di lubrificazione: tagliare attraverso tasche o fori passanti riduce la capacità di lubrificante e lascia spigoli danneggiati. Una leggera calibratura non equivale ad alesare liberamente una boccola in bronzo massiccio. Quando un foro finito o una geometria speciale devono essere ricavati sul pezzo dopo il montaggio, il bronzo massiccio è la costruzione più chiara.

Il bronzo avvolto può sostituire il bronzo massiccio?

Non automaticamente. Parete, giunzione, lega, accoppiamento, schema di lubrificazione e condizioni di esercizio cambiano tutti la decisione. Per sostituire una boccola avvolta: fate coincidere diametro interno, diametro esterno, lunghezza, parete, flangia, giunzione e schema di tasche o fori, poi verificate sede, albero e lubrificante. Per sostituire una boccola massiccia: fate coincidere lega, geometria finita, cave, posizione dell’alimentazione dell’olio e gioco di funzionamento; il colore non è una prova della lega. Confrontate i pezzi finiti, non massimi di catalogo disomogenei: i valori di carico e velocità dei prodotti avvolti e massicci derivano da durezze, lubrificanti e condizioni di prova diversi.

La sostituzione che riesce più spesso è da massiccio ad avvolto in un prodotto di serie dove una parete di 1–2,5 mm trova posto, l’albero è temprato e il grasso viene applicato al montaggio: il pezzo avvolto costa meno in volume e sopporta più carico. Il passaggio inverso, da avvolto a massiccio, si sceglie quando il foro deve essere finito dopo il montaggio, la parete è spessa, l’albero non può essere temprato o la lega deve cambiare.

FAQ

Domande frequenti

Le boccole avvolte in bronzo hanno la giunzione?

Sì. Sono formate da nastro, quindi la parete ha una giunzione longitudinale. La giunzione si chiude nella sede H7; va orientata lontano dalla zona di carico.

Le boccole avvolte in bronzo vanno ingrassate?

Sì. La JBM-090 viene ingrassata al montaggio attraverso le tasche e la JBM-092 attraverso i fori; entrambe hanno bisogno di una via esterna di grasso o olio in esercizio.

Che differenza c’è tra bronzo fuso e bronzo avvolto?

Il bronzo avvolto è un nastro CuSn8 sottile e duro formato in una boccola con giunzione, con tasche goffrate o fori; il bronzo fuso o massiccio è una parete piena lavorata fino alla geometria finita nella lega indicata dal disegno.

Chi sopporta più carico, il bronzo avvolto o quello massiccio?

Il CuSn8 avvolto, con 120 N/mm² statici / 40 dinamici, sopporta di più del C93200 fuso ingrassato, con 45 / 25, perché il nastro incrudito è circa due volte più duro. Le leghe fuse più dure (bronzo all’alluminio o al manganese) riducono il divario a scapito della lavorabilità.

Il bronzo avvolto può sostituire il bronzo massiccio?

Non automaticamente. Parete, giunzione, accoppiamento, gioco, schema di lubrificazione, lega e condizioni di esercizio cambiano tutti la decisione; confrontate il pezzo completo.

Quale grado di bronzo specificare?

Usate il grado controllato del prodotto esatto: CuSn8 per l’avvolto, C93200 / SAE 660 (JBM-600) come grado massiccio standard, CuSn10, bronzo all’alluminio o C86300 per i carichi più alti. I termini costruttivi e il colore della superficie non identificano una lega.

Costruzione o lega incerte? Inviateci il disegno del pezzo attuale.

Confrontiamo parete, giunzione, lega, accoppiamenti ed elementi di lubrificazione e quotiamo la costruzione adatta. I campioni sono gratuiti; le misure non in tabella si producono a disegno.

Richiedi un preventivoBoccole in bronzo

Risposta al preventivo: 12 h · Campioni gratuiti · Nessun minimo d’ordine