Dimensioni boccole in bronzo
La serie metrica standard delle boccole in bronzo è la ISO 4379 (ex DIN 1850): boccole cilindriche e flangiate con foro da Ø6 a Ø200 mm, ogni foro in tre spessori di parete e in due o tre lunghezze. Le tabelle qui sotto riportano tutte le misure della norma con le relative tolleranze; tutto il resto, misure in pollici comprese, viene lavorato a disegno nelle stesse leghe.
La misura di una boccola in bronzo si scrive foro × diametro esterno × lunghezza: 40 × 48 × 40 indica un foro di 40 mm, un diametro esterno di 48 mm (parete 4 mm) e una lunghezza di 40 mm. La misura nominale fissa l’ingombro; la classe di tolleranza stabilisce come la boccola si accoppia con la sede e con l’albero, e la ISO 4379 definisce entrambe.
- Boccole cilindriche (tipo C) e flangiate (tipo F), foro Ø6–200 mm, 46 fori per ciascun tipo
- Tre diametri esterni per ogni foro: parete sottile, media e spessa; lunghezze da 6 a 250 mm
- Foro E6 prima del montaggio, diametro esterno s6 / r6, flangia d11, lunghezza h13
- Lega standard C93200 / SAE 660; C90500, C95400, C86300 e bronzo sinterizzato su richiesta
- Campo di lavorazione Ø3–1000 mm; misure in pollici e pareti fuori norma a disegno, nessun minimo d’ordine
Boccole cilindriche in bronzo, ISO 4379 tipo C (mm)
Serie metrica standard. Ogni foro è proposto in tre diametri esterni (parete sottile, media e spessa) e nelle lunghezze elencate. Le misure tra parentesi sono quelle che la norma riserva «solo ad applicazioni speciali».
| Foro d | Ø esterno D (sottile) | Ø D (media) | Ø D (spessa) | Lunghezze L | Parete | Smusso 45° max | Preventivo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø6 cilindrica | 8 | 10 | 12 | 6 · 10 | 1–3 | 0,3 | Preventivo |
| Ø8 cilindrica | 10 | 12 | 14 | 6 · 10 | 1–3 | 0,3 | Preventivo |
| Ø10 cilindrica | 12 | 14 | 16 | 6 · 10 | 1–3 | 0,3 | Preventivo |
| Ø12 cilindrica | 14 | 16 | 18 | 10 · 15 · 20 | 1–3 | 0,5 | Preventivo |
| Ø14 cilindrica | 16 | 18 | 20 | 10 · 15 · 20 | 1–3 | 0,5 | Preventivo |
| Ø15 cilindrica | 17 | 19 | 21 | 10 · 15 · 20 | 1–3 | 0,5 | Preventivo |
| Ø16 cilindrica | 18 | 20 | 22 | 12 · 15 · 20 | 1–3 | 0,5 | Preventivo |
| Ø18 cilindrica | 20 | 22 | 24 | 12 · 20 · 30 | 1–3 | 0,5 | Preventivo |
| Ø20 cilindrica | 23 | 24 | 26 | 15 · 20 · 30 | 1,5–3 | 0,5 | Preventivo |
| Ø22 cilindrica | 25 | 26 | 28 | 15 · 20 · 30 | 1,5–3 | 0,5 | Preventivo |
| (Ø24 cilindrica) | 27 | 28 | 30 | 15 · 20 · 30 | 1,5–3 | 0,5 | Preventivo |
| Ø25 cilindrica | 28 | 30 | 32 | 20 · 30 · 40 | 1,5–3,5 | 0,5 | Preventivo |
| (Ø27 cilindrica) | 30 | 32 | 34 | 20 · 30 · 40 | 1,5–3,5 | 0,5 | Preventivo |
| Ø28 cilindrica | 32 | 34 | 36 | 20 · 30 · 40 | 2–4 | 0,5 | Preventivo |
| Ø30 cilindrica | 34 | 36 | 38 | 20 · 30 · 40 | 2–4 | 0,5 | Preventivo |
| Ø32 cilindrica | 36 | 38 | 40 | 20 · 30 · 40 | 2–4 | 0,8 | Preventivo |
| (Ø33 cilindrica) | 37 | 40 | 42 | 20 · 30 · 40 | 2–4,5 | 0,8 | Preventivo |
| Ø35 cilindrica | 39 | 41 | 45 | 30 · 40 · 50 | 2–5 | 0,8 | Preventivo |
| (Ø36 cilindrica) | 40 | 42 | 46 | 30 · 40 · 50 | 2–5 | 0,8 | Preventivo |
| Ø38 cilindrica | 42 | 45 | 48 | 30 · 40 · 50 | 2–5 | 0,8 | Preventivo |
| Ø40 cilindrica | 44 | 48 | 50 | 30 · 40 · 60 | 2–5 | 0,8 | Preventivo |
| Ø42 cilindrica | 46 | 50 | 52 | 30 · 40 · 60 | 2–5 | 0,8 | Preventivo |
| Ø45 cilindrica | 50 | 53 | 55 | 30 · 40 · 60 | 2,5–5 | 0,8 | Preventivo |
| Ø48 cilindrica | 53 | 56 | 58 | 40 · 50 · 60 | 2,5–5 | 0,8 | Preventivo |
| Ø50 cilindrica | 55 | 58 | 60 | 40 · 50 · 60 | 2,5–5 | 0,8 | Preventivo |
| Ø55 cilindrica | 60 | 63 | 65 | 40 · 50 · 70 | 2,5–5 | 0,8 | Preventivo |
| Ø60 cilindrica | 65 | 70 | 75 | 40 · 60 · 80 | 2,5–7,5 | 0,8 | Preventivo |
| Ø65 cilindrica | 70 | 75 | 80 | 50 · 60 · 80 | 2,5–7,5 | 1 | Preventivo |
| Ø70 cilindrica | 75 | 80 | 85 | 50 · 70 · 90 | 2,5–7,5 | 1 | Preventivo |
| Ø75 cilindrica | 80 | 85 | 90 | 50 · 70 · 90 | 2,5–7,5 | 1 | Preventivo |
| Ø80 cilindrica | 85 | 90 | 95 | 60 · 80 · 100 | 2,5–7,5 | 1 | Preventivo |
| Ø85 cilindrica | 90 | 95 | 100 | 60 · 80 · 100 | 2,5–7,5 | 1 | Preventivo |
| Ø90 cilindrica | 100 | 105 | 110 | 60 · 80 · 120 | 5–10 | 1 | Preventivo |
| Ø95 cilindrica | 105 | 110 | 115 | 60 · 100 · 120 | 5–10 | 1 | Preventivo |
| Ø100 cilindrica | 110 | 115 | 120 | 80 · 100 · 120 | 5–10 | 1 | Preventivo |
| Ø105 cilindrica | 115 | 120 | 125 | 80 · 100 · 120 | 5–10 | 1 | Preventivo |
| Ø110 cilindrica | 120 | 125 | 130 | 80 · 100 · 120 | 5–10 | 1 | Preventivo |
| Ø120 cilindrica | 130 | 135 | 140 | 100 · 120 · 150 | 5–10 | 1 | Preventivo |
| Ø130 cilindrica | 140 | 145 | 150 | 100 · 120 · 150 | 5–10 | 2 | Preventivo |
| Ø140 cilindrica | 150 | 155 | 160 | 100 · 150 · 180 | 5–10 | 2 | Preventivo |
| Ø150 cilindrica | 160 | 165 | 170 | 120 · 150 · 180 | 5–10 | 2 | Preventivo |
| Ø160 cilindrica | 170 | 180 | 185 | 120 · 150 · 180 | 5–12,5 | 2 | Preventivo |
| Ø170 cilindrica | 180 | 190 | 195 | 120 · 180 · 200 | 5–12,5 | 2 | Preventivo |
| Ø180 cilindrica | 190 | 200 | 210 | 150 · 180 · 250 | 5–15 | 2 | Preventivo |
| Ø190 cilindrica | 200 | 210 | 220 | 150 · 180 · 250 | 5–15 | 2 | Preventivo |
| Ø200 cilindrica | 210 | 220 | 230 | 180 · 200 · 250 | 5–15 | 2 | Preventivo |
Digitate un foro nella casella del filtro per trovare la misura. Ogni riga viene lavorata su commessa in C93200 / SAE 660 se non è specificata un’altra lega; le misure intermedie tra una riga e l’altra si quotano a disegno.
Boccole flangiate in bronzo, ISO 4379 tipo F (mm)
La serie 1 ha la flangia sottile (spessore t 1–5 mm), la serie 2 la flangia pesante (3–15 mm). Le lunghezze L comprendono la flangia.
| Foro d | Serie 1 D × F × t | Serie 2 D × F × t | Lunghezze L | Scarico u | Smusso 45° max | Preventivo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø6 flangiata | 8 × 10 × 1 | 12 × 14 × 3 | 6 · 10 | 1 | 0,3 | Preventivo |
| Ø8 flangiata | 10 × 12 × 1 | 14 × 18 × 3 | 6 · 10 | 1 | 0,3 | Preventivo |
| Ø10 flangiata | 12 × 14 × 1 | 16 × 20 × 3 | 6 · 10 | 1 | 0,3 | Preventivo |
| Ø12 flangiata | 14 × 16 × 1 | 18 × 22 × 3 | 10 · 15 · 20 | 1 | 0,5 | Preventivo |
| Ø14 flangiata | 16 × 18 × 1 | 20 × 25 × 3 | 10 · 15 · 20 | 1 | 0,5 | Preventivo |
| Ø15 flangiata | 17 × 19 × 1 | 21 × 27 × 3 | 10 · 15 · 20 | 1 | 0,5 | Preventivo |
| Ø16 flangiata | 18 × 20 × 1 | 22 × 28 × 3 | 12 · 15 · 20 | 1,5 | 0,5 | Preventivo |
| Ø18 flangiata | 20 × 22 × 1 | 24 × 30 × 3 | 12 · 20 · 30 | 1,5 | 0,5 | Preventivo |
| Ø20 flangiata | 23 × 26 × 1,5 | 26 × 32 × 3 | 15 · 20 · 30 | 1,5 | 0,5 | Preventivo |
| Ø22 flangiata | 25 × 28 × 1,5 | 28 × 34 × 3 | 15 · 20 · 30 | 1,5 | 0,5 | Preventivo |
| (Ø24 flangiata) | 27 × 30 × 1,5 | 30 × 36 × 3 | 15 · 20 · 30 | 1,5 | 0,5 | Preventivo |
| Ø25 flangiata | 28 × 31 × 1,5 | 32 × 38 × 4 | 20 · 30 · 40 | 1,5 | 0,5 | Preventivo |
| (Ø27 flangiata) | 30 × 33 × 1,5 | 34 × 40 × 4 | 20 · 30 · 40 | 1,5 | 0,5 | Preventivo |
| Ø28 flangiata | 32 × 36 × 2 | 36 × 42 × 4 | 20 · 30 · 40 | 1,5 | 0,5 | Preventivo |
| Ø30 flangiata | 34 × 38 × 2 | 38 × 44 × 4 | 20 · 30 · 40 | 2 | 0,5 | Preventivo |
| Ø32 flangiata | 36 × 40 × 2 | 40 × 46 × 4 | 20 · 30 · 40 | 2 | 0,8 | Preventivo |
| (Ø33 flangiata) | 37 × 41 × 2 | 42 × 48 × 5 | 20 · 30 · 40 | 2 | 0,8 | Preventivo |
| Ø35 flangiata | 39 × 43 × 2 | 45 × 50 × 5 | 30 · 40 · 50 | 2 | 0,8 | Preventivo |
| (Ø36 flangiata) | 40 × 44 × 2 | 46 × 52 × 5 | 30 · 40 · 50 | 2 | 0,8 | Preventivo |
| Ø38 flangiata | 42 × 46 × 2 | 48 × 54 × 5 | 30 · 40 · 50 | 2 | 0,8 | Preventivo |
| Ø40 flangiata | 44 × 48 × 2 | 50 × 58 × 5 | 30 · 40 · 60 | 2 | 0,8 | Preventivo |
| Ø42 flangiata | 46 × 50 × 2 | 52 × 60 × 5 | 30 · 40 · 60 | 2 | 0,8 | Preventivo |
| Ø45 flangiata | 50 × 55 × 2,5 | 55 × 63 × 5 | 30 · 40 · 60 | 2 | 0,8 | Preventivo |
| Ø48 flangiata | 53 × 58 × 2,5 | 58 × 66 × 5 | 40 · 50 · 60 | 2 | 0,8 | Preventivo |
| Ø50 flangiata | 55 × 60 × 2,5 | 60 × 68 × 5 | 40 · 50 · 60 | 2 | 0,8 | Preventivo |
| Ø55 flangiata | 60 × 65 × 2,5 | 65 × 73 × 5 | 40 · 50 · 70 | 2 | 0,8 | Preventivo |
| Ø60 flangiata | 65 × 70 × 2,5 | 75 × 83 × 7,5 | 40 · 60 · 80 | 2 | 0,8 | Preventivo |
| Ø65 flangiata | 70 × 75 × 2,5 | 80 × 88 × 7,5 | 50 · 60 · 80 | 2 | 1 | Preventivo |
| Ø70 flangiata | 75 × 80 × 2,5 | 85 × 95 × 7,5 | 50 · 70 · 90 | 2 | 1 | Preventivo |
| Ø75 flangiata | 80 × 85 × 2,5 | 90 × 100 × 7,5 | 50 · 70 · 90 | 3 | 1 | Preventivo |
| Ø80 flangiata | 85 × 90 × 2,5 | 95 × 105 × 7,5 | 60 · 80 · 100 | 3 | 1 | Preventivo |
| Ø85 flangiata | 90 × 95 × 2,5 | 100 × 110 × 7,5 | 60 · 80 · 100 | 3 | 1 | Preventivo |
| Ø90 flangiata | 100 × 110 × 5 | 110 × 120 × 10 | 60 · 80 · 120 | 3 | 1 | Preventivo |
| Ø95 flangiata | 105 × 115 × 5 | 115 × 125 × 10 | 60 · 100 · 120 | 3 | 1 | Preventivo |
| Ø100 flangiata | 110 × 120 × 5 | 120 × 130 × 10 | 80 · 100 · 120 | 3 | 1 | Preventivo |
| Ø105 flangiata | 115 × 125 × 5 | 125 × 135 × 10 | 80 · 100 · 120 | 3 | 1 | Preventivo |
| Ø110 flangiata | 120 × 130 × 5 | 130 × 140 × 10 | 80 · 100 · 120 | 3 | 1 | Preventivo |
| Ø120 flangiata | 130 × 140 × 5 | 140 × 150 × 10 | 100 · 120 · 150 | 3 | 1 | Preventivo |
| Ø130 flangiata | 140 × 150 × 5 | 150 × 160 × 10 | 100 · 120 · 150 | 4 | 2 | Preventivo |
| Ø140 flangiata | 150 × 160 × 5 | 160 × 170 × 10 | 100 · 150 · 180 | 4 | 2 | Preventivo |
| Ø150 flangiata | 160 × 170 × 5 | 170 × 180 × 10 | 120 · 150 · 180 | 4 | 2 | Preventivo |
| Ø160 flangiata | 170 × 180 × 5 | 185 × 200 × 12,5 | 120 · 150 · 180 | 4 | 2 | Preventivo |
| Ø170 flangiata | 180 × 190 × 5 | 195 × 210 × 12,5 | 120 · 180 · 200 | 4 | 2 | Preventivo |
| Ø180 flangiata | 190 × 200 × 5 | 210 × 220 × 15 | 150 · 180 · 250 | 4 | 2 | Preventivo |
| Ø190 flangiata | 200 × 210 × 5 | 220 × 230 × 15 | 150 · 180 · 250 | 4 | 2 | Preventivo |
| Ø200 flangiata | 210 × 220 × 5 | 230 × 240 × 15 | 180 · 200 · 250 | 4 | 2 | Preventivo |
D = diametro esterno, F = diametro della flangia, t = spessore della flangia. Tolleranza sul diametro della flangia d11; su richiesta la faccia della flangia viene forata per una vite o una spina di posizionamento.
Tolleranze e accoppiamenti risultanti (µm)
Tabella 3 della ISO 4379. Il foro è finito E6 prima del montaggio e si chiude circa a H8 quando la boccola viene piantata in una sede H7; il diametro esterno è s6 (fino a Ø120) o r6 (oltre Ø120). Gli accoppiamenti sono calcolati dagli scostamenti ISO 286-2.
| Nominale oltre–fino a | Foro E6 | Esterno s6 / r6 | Sede H7 | Albero e7 | Interferenza Ø esterno in H7 | Gioco di funzionamento con e7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6–10 | +34 / +25 | +32 / +23 | +15 / +0 | -25 / -40 | 8–32 | 25–62 |
| 10–18 | +43 / +32 | +39 / +28 | +18 / +0 | -32 / -50 | 10–39 | 32–77 |
| 18–30 | +53 / +40 | +48 / +35 | +21 / +0 | -40 / -61 | 14–48 | 40–94 |
| 30–50 | +66 / +50 | +59 / +43 | +25 / +0 | -50 / -75 | 18–59 | 50–114 |
| 50–80 | +79 / +60 | +78 / +59 | +30 / +0 | -60 / -90 | 29–78 | 60–136 |
| 80–120 | +94 / +72 | +101 / +79 | +35 / +0 | -72 / -107 | 44–101 | 72–161 |
| 120–180 | +110 / +85 | +93 / +68 | +40 / +0 | -85 / -125 | 28–93 | 85–188 |
| 180–250 | +129 / +100 | +113 / +84 | +46 / +0 | -100 / -146 | 38–113 | 100–218 |
Scostamenti in micrometri (superiore / inferiore). Le colonne interferenza e gioco riportano il minimo e il massimo dell’accoppiamento; una boccola a parete sottile si chiude al piantaggio più di una a parete spessa, quindi verificate il foro in sede sul primo pezzo.
Come leggere le tabelle
La ISO 4379 riporta un foro per riga e, per ciascuno, tre diametri esterni. Il diametro a parete sottile serve alle sedi con poco spazio o ai casi in cui la boccola fa da rivestimento antiusura in un foro rigido; le pareti media e spessa portano carichi più alti, tollerano una sede non perfettamente cilindrica e lasciano sovrametallo per riprendere il foro dopo il piantaggio. Le lunghezze sono i tagli di serie; una boccola cilindrica si fornisce in qualsiasi lunghezza fino alla massima elencata senza cambiare attrezzatura.
Le boccole flangiate esistono in due serie di flangia. La serie 1 (flangia sottile) posiziona assialmente la boccola e riceve solo spinte leggere; la serie 2 (flangia pesante) è pensata per i carichi assiali e per le sedi in cui la flangia viene forata e spinata. La lunghezza L comprende lo spessore t della flangia.
Le misure tra parentesi sono presenti nella norma ma segnalate come «da evitare»: esistono per i progetti storici e si quotano come qualsiasi altra misura.
Accoppiamenti: interferenza nella sede, gioco sull’albero
Il diametro esterno è finito s6 fino a Ø120 mm e r6 oltre, il che dà un piantaggio deciso in una sede H7: per una boccola Ø40 l’interferenza è di 18–59 µm. Il piantaggio chiude il foro all’incirca della stessa quantità, ed è per questo che la ISO 4379 prevede il foro E6 prima del montaggio e circa H8 dopo. Contro un albero e7 di impiego generale il gioco di funzionamento a Ø40 risulta di 50–114 µm, l’intervallo normale per una boccola in bronzo ingrassata o lubrificata a olio a velocità moderata.
Se l’applicazione richiede un gioco più stretto o più largo (alberi g7 di precisione, grasso sporco, dilatazione termica di una sede in alluminio), indicate la tolleranza dell’albero nella richiesta e finiamo il foro di conseguenza. Per le boccole che verranno alesate in opera dopo il piantaggio, ordinate invece il foro con sovrametallo.
| Misura | Interferenza in sede H7 | Gioco con albero e7 | Nota |
|---|---|---|---|
| 20 × 24 × 20 | 14–48 µm | 40–94 µm | Snodo di macchine leggere |
| 40 × 48 × 40 | 18–59 µm | 50–114 µm | Impiego generale |
| 60 × 70 × 60 | 29–78 µm | 60–136 µm | Macchine agricole, occhi di cilindri idraulici |
| 100 × 115 × 100 | 44–101 µm | 72–161 µm | Carico pesante e lento; verificare il foro in sede |
Esempi svolti a partire dalla tabella delle tolleranze qui sopra.
Misure in pollici
I disegni nordamericani quotano le boccole in bronzo in pollici decimali o in frazioni, nello stesso ordine: 1-1/4 × 1-1/2 × 1 indica un foro di 1,250 in, un diametro esterno di 1,500 in e una lunghezza di 1,000 in. Non esiste un equivalente in pollici della ISO 4379; i cataloghi delle boccole cilindriche SAE 660 procedono con pareti a passi di 1/16 in a partire dal foro da 1/4 in. Le misure in pollici le lavoriamo su commessa dalla stessa barra in C93200, rispettando le tolleranze di foro e diametro esterno indicate sul disegno (in genere da ±0,0005 a ±0,001 in sul foro). Inviateci le tre quote in pollici con l’accoppiamento, senza convertirle in millimetri.
Leghe e costruzioni disponibili per ogni misura
Tutte le misure in tabella sono di serie in C93200 / SAE 660 (CuSn7Zn4Pb7) colato in continuo, il bronzo per cuscinetti di impiego generale. Le stesse dimensioni si producono in bronzo allo stagno C90500 per carichi più alti, in bronzo all’alluminio C95400 per il servizio pesante e lento contro albero temprato, nell’ottone ad alta resistenza C86300 (bronzo al manganese) per i carichi estremi e in bronzo sinterizzato impregnato d’olio per il servizio leggero esente da manutenzione. Di ogni misura cilindrica o flangiata esiste la versione con inserti in grafite per il funzionamento a secco.
Fori d’olio, cave interne (dritte, elicoidali o a otto), gole esterne di ritegno e foratura della flangia si aggiungono alle misure standard in fase di preventivo.
Domande frequenti
Qual è la gamma di misure standard delle boccole in bronzo?
La ISO 4379 copre fori da Ø6 a Ø200 mm in 46 fori, ciascuno con tre diametri esterni e fino a tre lunghezze, per boccole cilindriche e flangiate. Bushing MFG lavora boccole in bronzo da Ø3 a Ø1000 mm: la serie standard è quindi la parte centrale della gamma, non il suo limite.
Quale spessore di parete conviene scegliere?
La parete media, salvo che la sede imponga altro. La parete sottile è adatta a sedi rigide e spazi ristretti; la parete spessa a carichi pesanti, sedi non perfettamente cilindriche e boccole da alesare in opera dopo il piantaggio.
Quanto gioco serve a una boccola in bronzo?
La ISO 4379 abbina un foro E6 (circa H8 dopo il piantaggio) a un albero e7, con un gioco di funzionamento di 0,05–0,11 mm a Ø40 e di 0,10–0,20 mm a Ø150. Aumentate il gioco con grasso sporco, disallineamenti o funzionamento a caldo; riducetelo con un albero g7 per gli snodi di precisione in olio.
Le misure ISO 4379 sono a magazzino?
Le misure si producono su commessa e si confermano in fase di preventivo; non c’è minimo d’ordine e il campione della misura di riferimento è gratuito. Le misure standard partono in genere prima di quelle speciali perché la barra è già disponibile.
Le misure DIN 1850 coincidono con la ISO 4379?
Sì. La ISO 4379 ha sostituito la DIN 1850-2 (cilindriche) e la DIN 1850-3 (flangiate) mantenendo la serie dimensionale, quindi una boccola ordinata su un vecchio disegno DIN 1850 è lo stesso pezzo.
Quotate una misura dalla tabella o inviateci il disegno.
Usate il link «Preventivo» su qualsiasi riga, oppure inviateci foro × diametro esterno × lunghezza con lega e quantità. Le misure fuori norma e in pollici si quotano a disegno; i campioni sono gratuiti.
Risposta al preventivo: 12 h · Campioni gratuiti · Nessun minimo d’ordine