Medidas de bujes de bronce
La serie métrica estándar de bujes de bronce es ISO 4379 (antes DIN 1850): bujes cilíndricos y bujes con brida de Ø6 a 200 mm de diámetro interior, cada uno en tres espesores de pared y en dos o tres longitudes. Las tablas siguientes recogen todas las medidas de la norma con sus tolerancias; cualquier otra, incluidas las medidas en pulgadas, se maquina según su plano en las mismas aleaciones.
La medida de un buje de bronce (casquillo de bronce, en España) se escribe como diámetro interior × diámetro exterior × longitud: 40 × 48 × 40 es un buje de 40 mm de diámetro interior, 48 mm de diámetro exterior (4 mm de pared) y 40 mm de longitud. La medida nominal fija la envolvente; la clase de tolerancia fija cómo ajusta el buje en el alojamiento y sobre el eje, y ISO 4379 define ambas cosas.
- Bujes cilíndricos (tipo C) y bujes con brida (tipo F), diámetro interior de Ø6 a 200 mm, 46 diámetros en cada serie
- Tres diámetros exteriores por cada diámetro interior: pared delgada, media y gruesa; longitudes de 6 a 250 mm
- Diámetro interior E6 antes del montaje, diámetro exterior s6 / r6, brida d11, longitud h13
- Aleación estándar C93200 / SAE 660; C90500, C95400, C86300 y bronce sinterizado bajo pedido
- Rango de maquinado de Ø3 a 1000 mm; medidas en pulgadas y paredes fuera de norma según plano, sin pedido mínimo
Bujes cilíndricos de bronce, ISO 4379 tipo C (mm)
Serie métrica estándar. Cada diámetro interior se ofrece en tres diámetros exteriores (pared delgada, media y gruesa) y en las longitudes indicadas. Las medidas entre paréntesis figuran en la norma como «solo para aplicaciones especiales».
| Diámetro interior d | Ø exterior D (delgada) | Ø D (media) | Ø D (gruesa) | Longitudes L | Pared | Chaflán 45° máx. | Cotizar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø6 cilíndrico | 8 | 10 | 12 | 6 · 10 | 1–3 | 0.3 | Cotizar |
| Ø8 cilíndrico | 10 | 12 | 14 | 6 · 10 | 1–3 | 0.3 | Cotizar |
| Ø10 cilíndrico | 12 | 14 | 16 | 6 · 10 | 1–3 | 0.3 | Cotizar |
| Ø12 cilíndrico | 14 | 16 | 18 | 10 · 15 · 20 | 1–3 | 0.5 | Cotizar |
| Ø14 cilíndrico | 16 | 18 | 20 | 10 · 15 · 20 | 1–3 | 0.5 | Cotizar |
| Ø15 cilíndrico | 17 | 19 | 21 | 10 · 15 · 20 | 1–3 | 0.5 | Cotizar |
| Ø16 cilíndrico | 18 | 20 | 22 | 12 · 15 · 20 | 1–3 | 0.5 | Cotizar |
| Ø18 cilíndrico | 20 | 22 | 24 | 12 · 20 · 30 | 1–3 | 0.5 | Cotizar |
| Ø20 cilíndrico | 23 | 24 | 26 | 15 · 20 · 30 | 1.5–3 | 0.5 | Cotizar |
| Ø22 cilíndrico | 25 | 26 | 28 | 15 · 20 · 30 | 1.5–3 | 0.5 | Cotizar |
| (Ø24 cilíndrico) | 27 | 28 | 30 | 15 · 20 · 30 | 1.5–3 | 0.5 | Cotizar |
| Ø25 cilíndrico | 28 | 30 | 32 | 20 · 30 · 40 | 1.5–3.5 | 0.5 | Cotizar |
| (Ø27 cilíndrico) | 30 | 32 | 34 | 20 · 30 · 40 | 1.5–3.5 | 0.5 | Cotizar |
| Ø28 cilíndrico | 32 | 34 | 36 | 20 · 30 · 40 | 2–4 | 0.5 | Cotizar |
| Ø30 cilíndrico | 34 | 36 | 38 | 20 · 30 · 40 | 2–4 | 0.5 | Cotizar |
| Ø32 cilíndrico | 36 | 38 | 40 | 20 · 30 · 40 | 2–4 | 0.8 | Cotizar |
| (Ø33 cilíndrico) | 37 | 40 | 42 | 20 · 30 · 40 | 2–4.5 | 0.8 | Cotizar |
| Ø35 cilíndrico | 39 | 41 | 45 | 30 · 40 · 50 | 2–5 | 0.8 | Cotizar |
| (Ø36 cilíndrico) | 40 | 42 | 46 | 30 · 40 · 50 | 2–5 | 0.8 | Cotizar |
| Ø38 cilíndrico | 42 | 45 | 48 | 30 · 40 · 50 | 2–5 | 0.8 | Cotizar |
| Ø40 cilíndrico | 44 | 48 | 50 | 30 · 40 · 60 | 2–5 | 0.8 | Cotizar |
| Ø42 cilíndrico | 46 | 50 | 52 | 30 · 40 · 60 | 2–5 | 0.8 | Cotizar |
| Ø45 cilíndrico | 50 | 53 | 55 | 30 · 40 · 60 | 2.5–5 | 0.8 | Cotizar |
| Ø48 cilíndrico | 53 | 56 | 58 | 40 · 50 · 60 | 2.5–5 | 0.8 | Cotizar |
| Ø50 cilíndrico | 55 | 58 | 60 | 40 · 50 · 60 | 2.5–5 | 0.8 | Cotizar |
| Ø55 cilíndrico | 60 | 63 | 65 | 40 · 50 · 70 | 2.5–5 | 0.8 | Cotizar |
| Ø60 cilíndrico | 65 | 70 | 75 | 40 · 60 · 80 | 2.5–7.5 | 0.8 | Cotizar |
| Ø65 cilíndrico | 70 | 75 | 80 | 50 · 60 · 80 | 2.5–7.5 | 1 | Cotizar |
| Ø70 cilíndrico | 75 | 80 | 85 | 50 · 70 · 90 | 2.5–7.5 | 1 | Cotizar |
| Ø75 cilíndrico | 80 | 85 | 90 | 50 · 70 · 90 | 2.5–7.5 | 1 | Cotizar |
| Ø80 cilíndrico | 85 | 90 | 95 | 60 · 80 · 100 | 2.5–7.5 | 1 | Cotizar |
| Ø85 cilíndrico | 90 | 95 | 100 | 60 · 80 · 100 | 2.5–7.5 | 1 | Cotizar |
| Ø90 cilíndrico | 100 | 105 | 110 | 60 · 80 · 120 | 5–10 | 1 | Cotizar |
| Ø95 cilíndrico | 105 | 110 | 115 | 60 · 100 · 120 | 5–10 | 1 | Cotizar |
| Ø100 cilíndrico | 110 | 115 | 120 | 80 · 100 · 120 | 5–10 | 1 | Cotizar |
| Ø105 cilíndrico | 115 | 120 | 125 | 80 · 100 · 120 | 5–10 | 1 | Cotizar |
| Ø110 cilíndrico | 120 | 125 | 130 | 80 · 100 · 120 | 5–10 | 1 | Cotizar |
| Ø120 cilíndrico | 130 | 135 | 140 | 100 · 120 · 150 | 5–10 | 1 | Cotizar |
| Ø130 cilíndrico | 140 | 145 | 150 | 100 · 120 · 150 | 5–10 | 2 | Cotizar |
| Ø140 cilíndrico | 150 | 155 | 160 | 100 · 150 · 180 | 5–10 | 2 | Cotizar |
| Ø150 cilíndrico | 160 | 165 | 170 | 120 · 150 · 180 | 5–10 | 2 | Cotizar |
| Ø160 cilíndrico | 170 | 180 | 185 | 120 · 150 · 180 | 5–12.5 | 2 | Cotizar |
| Ø170 cilíndrico | 180 | 190 | 195 | 120 · 180 · 200 | 5–12.5 | 2 | Cotizar |
| Ø180 cilíndrico | 190 | 200 | 210 | 150 · 180 · 250 | 5–15 | 2 | Cotizar |
| Ø190 cilíndrico | 200 | 210 | 220 | 150 · 180 · 250 | 5–15 | 2 | Cotizar |
| Ø200 cilíndrico | 210 | 220 | 230 | 180 · 200 · 250 | 5–15 | 2 | Cotizar |
Escriba un diámetro interior en el cuadro de filtro para localizar la medida. Todas las filas se maquinan bajo pedido en C93200 / SAE 660, salvo que se especifique otra aleación; las medidas intermedias se cotizan a partir del plano.
Bujes de bronce con brida, ISO 4379 tipo F (mm)
La serie 1 lleva una brida delgada (espesor t de 1 a 5 mm); la serie 2, una brida pesada (de 3 a 15 mm). Las longitudes L incluyen la brida.
| Diámetro interior d | Serie 1 D × F × t | Serie 2 D × F × t | Longitudes L | Rebaje u | Chaflán 45° máx. | Cotizar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø6 con brida | 8 × 10 × 1 | 12 × 14 × 3 | 6 · 10 | 1 | 0.3 | Cotizar |
| Ø8 con brida | 10 × 12 × 1 | 14 × 18 × 3 | 6 · 10 | 1 | 0.3 | Cotizar |
| Ø10 con brida | 12 × 14 × 1 | 16 × 20 × 3 | 6 · 10 | 1 | 0.3 | Cotizar |
| Ø12 con brida | 14 × 16 × 1 | 18 × 22 × 3 | 10 · 15 · 20 | 1 | 0.5 | Cotizar |
| Ø14 con brida | 16 × 18 × 1 | 20 × 25 × 3 | 10 · 15 · 20 | 1 | 0.5 | Cotizar |
| Ø15 con brida | 17 × 19 × 1 | 21 × 27 × 3 | 10 · 15 · 20 | 1 | 0.5 | Cotizar |
| Ø16 con brida | 18 × 20 × 1 | 22 × 28 × 3 | 12 · 15 · 20 | 1.5 | 0.5 | Cotizar |
| Ø18 con brida | 20 × 22 × 1 | 24 × 30 × 3 | 12 · 20 · 30 | 1.5 | 0.5 | Cotizar |
| Ø20 con brida | 23 × 26 × 1.5 | 26 × 32 × 3 | 15 · 20 · 30 | 1.5 | 0.5 | Cotizar |
| Ø22 con brida | 25 × 28 × 1.5 | 28 × 34 × 3 | 15 · 20 · 30 | 1.5 | 0.5 | Cotizar |
| (Ø24 con brida) | 27 × 30 × 1.5 | 30 × 36 × 3 | 15 · 20 · 30 | 1.5 | 0.5 | Cotizar |
| Ø25 con brida | 28 × 31 × 1.5 | 32 × 38 × 4 | 20 · 30 · 40 | 1.5 | 0.5 | Cotizar |
| (Ø27 con brida) | 30 × 33 × 1.5 | 34 × 40 × 4 | 20 · 30 · 40 | 1.5 | 0.5 | Cotizar |
| Ø28 con brida | 32 × 36 × 2 | 36 × 42 × 4 | 20 · 30 · 40 | 1.5 | 0.5 | Cotizar |
| Ø30 con brida | 34 × 38 × 2 | 38 × 44 × 4 | 20 · 30 · 40 | 2 | 0.5 | Cotizar |
| Ø32 con brida | 36 × 40 × 2 | 40 × 46 × 4 | 20 · 30 · 40 | 2 | 0.8 | Cotizar |
| (Ø33 con brida) | 37 × 41 × 2 | 42 × 48 × 5 | 20 · 30 · 40 | 2 | 0.8 | Cotizar |
| Ø35 con brida | 39 × 43 × 2 | 45 × 50 × 5 | 30 · 40 · 50 | 2 | 0.8 | Cotizar |
| (Ø36 con brida) | 40 × 44 × 2 | 46 × 52 × 5 | 30 · 40 · 50 | 2 | 0.8 | Cotizar |
| Ø38 con brida | 42 × 46 × 2 | 48 × 54 × 5 | 30 · 40 · 50 | 2 | 0.8 | Cotizar |
| Ø40 con brida | 44 × 48 × 2 | 50 × 58 × 5 | 30 · 40 · 60 | 2 | 0.8 | Cotizar |
| Ø42 con brida | 46 × 50 × 2 | 52 × 60 × 5 | 30 · 40 · 60 | 2 | 0.8 | Cotizar |
| Ø45 con brida | 50 × 55 × 2.5 | 55 × 63 × 5 | 30 · 40 · 60 | 2 | 0.8 | Cotizar |
| Ø48 con brida | 53 × 58 × 2.5 | 58 × 66 × 5 | 40 · 50 · 60 | 2 | 0.8 | Cotizar |
| Ø50 con brida | 55 × 60 × 2.5 | 60 × 68 × 5 | 40 · 50 · 60 | 2 | 0.8 | Cotizar |
| Ø55 con brida | 60 × 65 × 2.5 | 65 × 73 × 5 | 40 · 50 · 70 | 2 | 0.8 | Cotizar |
| Ø60 con brida | 65 × 70 × 2.5 | 75 × 83 × 7.5 | 40 · 60 · 80 | 2 | 0.8 | Cotizar |
| Ø65 con brida | 70 × 75 × 2.5 | 80 × 88 × 7.5 | 50 · 60 · 80 | 2 | 1 | Cotizar |
| Ø70 con brida | 75 × 80 × 2.5 | 85 × 95 × 7.5 | 50 · 70 · 90 | 2 | 1 | Cotizar |
| Ø75 con brida | 80 × 85 × 2.5 | 90 × 100 × 7.5 | 50 · 70 · 90 | 3 | 1 | Cotizar |
| Ø80 con brida | 85 × 90 × 2.5 | 95 × 105 × 7.5 | 60 · 80 · 100 | 3 | 1 | Cotizar |
| Ø85 con brida | 90 × 95 × 2.5 | 100 × 110 × 7.5 | 60 · 80 · 100 | 3 | 1 | Cotizar |
| Ø90 con brida | 100 × 110 × 5 | 110 × 120 × 10 | 60 · 80 · 120 | 3 | 1 | Cotizar |
| Ø95 con brida | 105 × 115 × 5 | 115 × 125 × 10 | 60 · 100 · 120 | 3 | 1 | Cotizar |
| Ø100 con brida | 110 × 120 × 5 | 120 × 130 × 10 | 80 · 100 · 120 | 3 | 1 | Cotizar |
| Ø105 con brida | 115 × 125 × 5 | 125 × 135 × 10 | 80 · 100 · 120 | 3 | 1 | Cotizar |
| Ø110 con brida | 120 × 130 × 5 | 130 × 140 × 10 | 80 · 100 · 120 | 3 | 1 | Cotizar |
| Ø120 con brida | 130 × 140 × 5 | 140 × 150 × 10 | 100 · 120 · 150 | 3 | 1 | Cotizar |
| Ø130 con brida | 140 × 150 × 5 | 150 × 160 × 10 | 100 · 120 · 150 | 4 | 2 | Cotizar |
| Ø140 con brida | 150 × 160 × 5 | 160 × 170 × 10 | 100 · 150 · 180 | 4 | 2 | Cotizar |
| Ø150 con brida | 160 × 170 × 5 | 170 × 180 × 10 | 120 · 150 · 180 | 4 | 2 | Cotizar |
| Ø160 con brida | 170 × 180 × 5 | 185 × 200 × 12.5 | 120 · 150 · 180 | 4 | 2 | Cotizar |
| Ø170 con brida | 180 × 190 × 5 | 195 × 210 × 12.5 | 120 · 180 · 200 | 4 | 2 | Cotizar |
| Ø180 con brida | 190 × 200 × 5 | 210 × 220 × 15 | 150 · 180 · 250 | 4 | 2 | Cotizar |
| Ø190 con brida | 200 × 210 × 5 | 220 × 230 × 15 | 150 · 180 · 250 | 4 | 2 | Cotizar |
| Ø200 con brida | 210 × 220 × 5 | 230 × 240 × 15 | 180 · 200 · 250 | 4 | 2 | Cotizar |
D = diámetro exterior, F = diámetro de la brida, t = espesor de la brida. Tolerancia del diámetro de la brida d11; a solicitud, la cara de la brida se perfora para un tornillo o un pasador de posicionamiento.
Tolerancias y ajustes resultantes (µm)
Tabla 3 de ISO 4379. El diámetro interior se termina en E6 antes del montaje y se cierra hasta aproximadamente H8 al prensar el buje en un alojamiento H7; el diámetro exterior es s6 (hasta Ø120) o r6 (por encima de Ø120). Los ajustes están calculados con las desviaciones de ISO 286-2.
| Medida nominal más de–hasta | Diámetro interior E6 | Exterior s6 / r6 | Alojamiento H7 | Eje e7 | Interferencia en alojamiento H7 | Juego con eje e7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6–10 | +34 / +25 | +32 / +23 | +15 / +0 | -25 / -40 | 8–32 | 25–62 |
| 10–18 | +43 / +32 | +39 / +28 | +18 / +0 | -32 / -50 | 10–39 | 32–77 |
| 18–30 | +53 / +40 | +48 / +35 | +21 / +0 | -40 / -61 | 14–48 | 40–94 |
| 30–50 | +66 / +50 | +59 / +43 | +25 / +0 | -50 / -75 | 18–59 | 50–114 |
| 50–80 | +79 / +60 | +78 / +59 | +30 / +0 | -60 / -90 | 29–78 | 60–136 |
| 80–120 | +94 / +72 | +101 / +79 | +35 / +0 | -72 / -107 | 44–101 | 72–161 |
| 120–180 | +110 / +85 | +93 / +68 | +40 / +0 | -85 / -125 | 28–93 | 85–188 |
| 180–250 | +129 / +100 | +113 / +84 | +46 / +0 | -100 / -146 | 38–113 | 100–218 |
Desviaciones en micrómetros (superior / inferior). Las columnas de interferencia y juego dan el mínimo y el máximo de cada pareja; un buje de pared delgada se cierra más al prensarlo que uno de pared gruesa, así que verifique el diámetro interior montado en la primera pieza.
Cómo leer las tablas
ISO 4379 dedica una fila a cada diámetro interior y le asigna tres diámetros exteriores. La pared delgada está pensada para alojamientos con poco espacio o para bujes que trabajan como camisa de desgaste en un barreno rígido; las paredes media y gruesa soportan más carga, toleran un alojamiento que no es perfectamente redondo y dejan material para remaquinar el diámetro interior después del prensado. Las longitudes son los cortes estándar; un buje cilíndrico puede suministrarse en cualquier longitud hasta la mayor indicada sin cambiar de herramental.
Los bujes con brida se ofrecen en dos series de brida. La serie 1 (brida delgada) posiciona el buje axialmente y solo recibe empuje ligero; la serie 2 (brida pesada) está pensada para cargas de empuje y para alojamientos en los que la brida se perfora y se fija con pasador. La longitud L incluye el espesor t de la brida.
Las medidas entre paréntesis están en la norma, pero marcadas como «a evitar»: existen para diseños antiguos y se cotizan como cualquier otra medida.
Ajustes: interferencia en el alojamiento, juego sobre el eje
El diámetro exterior se termina en s6 hasta Ø120 mm y en r6 por encima, lo que da un ajuste a presión firme en un alojamiento H7: en un buje de Ø40 la interferencia es de 18 a 59 µm. El prensado cierra el diámetro interior aproximadamente en esa misma cantidad; por eso ISO 4379 termina el diámetro interior en E6 antes del montaje y prevé cerca de H8 después. Frente a un eje e7 de servicio general, el juego de funcionamiento en Ø40 queda entonces en 50–114 µm, el rango normal para un buje de bronce lubricado con grasa o aceite a velocidad moderada.
Si la aplicación necesita un juego más ajustado o más amplio (ejes g7 de precisión, grasa sucia, dilatación térmica de un alojamiento de aluminio), indique la tolerancia del eje en la solicitud y terminamos el diámetro interior en consecuencia. Para bujes que se van a barrenar en línea después del prensado, pida en cambio el diámetro interior con sobrematerial de maquinado.
| Medida | Interferencia en alojamiento H7 | Juego con eje e7 | Observación |
|---|---|---|---|
| 20 × 24 × 20 | 14–48 µm | 40–94 µm | Pivote de maquinaria ligera |
| 40 × 48 × 40 | 18–59 µm | 50–114 µm | Servicio general |
| 60 × 70 × 60 | 29–78 µm | 60–136 µm | Agrícola, ojos de cilindro hidráulico |
| 100 × 115 × 100 | 44–101 µm | 72–161 µm | Carga pesada y lenta; verificar el diámetro interior montado |
Ejemplos calculados a partir de la tabla de tolerancias anterior.
Medidas en pulgadas
Los planos norteamericanos dimensionan los bujes de bronce en pulgadas decimales o en fracciones, en el mismo orden: 1-1/4 × 1-1/2 × 1 es un diámetro interior de 1.250 in, un diámetro exterior de 1.500 in y una longitud de 1.000 in. No existe un equivalente en pulgadas de ISO 4379; los catálogos de bujes cilíndricos SAE 660 usan escalones de pared de 1/16 in a partir de 1/4 in de diámetro interior. Maquinamos las medidas en pulgadas bajo pedido a partir de la misma barra de C93200, respetando las tolerancias de diámetro interior y exterior indicadas en el plano (normalmente de ±0.0005 a ±0.001 in en el diámetro interior). Envíe las tres dimensiones en pulgadas junto con el ajuste; no las convierta a milímetros.
Aleaciones y construcciones disponibles en cada medida
Todas las medidas de las tablas son estándar en C93200 / SAE 660 (CuSn7Zn4Pb7) de colada continua, el bronce de uso general para cojinetes. Las mismas dimensiones se fabrican en bronce al estaño C90500 para mayor carga, en bronce al aluminio C95400 para servicio pesado y lento sobre eje endurecido, en bronce al manganeso C86300 para cargas extremas, y en bronce sinterizado impregnado en aceite para servicio ligero libre de mantenimiento. Cualquier medida cilíndrica o con brida se ofrece también con insertos de grafito para funcionamiento en seco.
Los orificios de lubricación, las ranuras interiores (rectas, en espiral o en forma de ocho), las ranuras exteriores de retención y el barrenado de la brida se añaden a las medidas estándar en la cotización.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el rango de medidas estándar de los bujes de bronce?
ISO 4379 cubre diámetros interiores de Ø6 a 200 mm en 46 medidas, cada una con tres diámetros exteriores y hasta tres longitudes, tanto en bujes cilíndricos como con brida. Bushing MFG maquina bujes de bronce de Ø3 a 1000 mm, así que la serie estándar es el centro del rango, no su límite.
¿Qué espesor de pared debo elegir?
Use la pared media salvo que el alojamiento obligue a otra cosa. La pared delgada va bien en alojamientos rígidos y espacios reducidos; la pared gruesa, en cargas pesadas, alojamientos que no son perfectamente redondos y bujes que se van a barrenar en línea después del prensado.
¿Qué juego necesita un buje de bronce?
ISO 4379 combina un diámetro interior E6 (cerca de H8 después del prensado) con un eje e7, lo que da un juego de funcionamiento de 0.05 a 0.11 mm en Ø40 y de 0.10 a 0.20 mm en Ø150. Aumente el juego con grasa sucia, desalineación o funcionamiento en caliente; redúzcalo con un eje g7 en pivotes de precisión lubricados con aceite.
¿Tienen en existencia las medidas ISO 4379?
Las medidas se fabrican bajo pedido y se confirman en la cotización; no hay cantidad mínima y la muestra de la medida de referencia es gratis. Las medidas estándar suelen enviarse más rápido que las especiales porque la barra está en almacén.
¿Las medidas DIN 1850 son las mismas que las de ISO 4379?
Sí. ISO 4379 sustituyó a DIN 1850-2 (bujes cilíndricos) y a DIN 1850-3 (bujes con brida) y conservó la serie dimensional, de modo que un buje pedido con un plano antiguo DIN 1850 es la misma pieza.
Cotice una medida de la tabla o envíe su plano.
Use el enlace «Cotizar» de cualquier fila, o envíe diámetro interior × diámetro exterior × longitud con la aleación y la cantidad. Las medidas fuera de norma y en pulgadas se cotizan a partir del plano; las muestras son gratis.
Respuesta a cotizaciones: 12 h · Muestras sin costo · Sin pedido mínimo