
Bujes de acero endurecido
Bujes cilíndricos de acero templado, 58–62 HRC, para pivotes lubricados, lentos y muy cargados en excavadoras, perforadoras rotatorias, cargadores frontales grandes y almejas para muros pantalla (muro Milán). En métrico y en pulgadas, diámetro interior nominal de 20 a 150 mm, fabricados bajo pedido.
- 58–62 HRCDureza
- 250 N/mm²Carga máxima
- 0.1 m/sVelocidad máxima
- 20–150 mmRango de diámetro interior nominal
Un buje de acero endurecido (buje de acero templado) es un buje cilíndrico para cojinete de deslizamiento fabricado en acero al carbono, aleado o para rodamientos, y tratado térmicamente para que su diámetro interior resista el desgaste de un perno endurecido en movimientos pesados, lentos y lubricados.
- Materiales: acero al carbono 45 (Grade 45), aceros aleados 40Cr y 20CrMo, acero para rodamientos GCr15
- Dureza 58–62 HRC; carga máxima 250 N/mm²; velocidad de deslizamiento máxima 0.1 m/s; PV máximo 1.5 N/mm²·m/s
- Temperatura de trabajo de −100 °C a +350 °C
- Diámetro interior maquinado con ranuras de lubricación y orificios radiales de alimentación según su patrón
- Dimensiones estándar métricas y en pulgadas, diámetro interior nominal de 20 a 150 mm, más medidas según plano


Cuatro grados de acero, un mismo diámetro interior templado
Cada grado se trata térmicamente para obtener la superficie de deslizamiento de 58–62 HRC. El grado se elige en función del material del perno, la carga y la temperatura; en caso de duda, indique el perno y déjenos proponer el buje.

Acero al carbono 45
La opción económica para pernos y pivotes generales con impactos moderados.
Acero al carbono
Acero aleado 40Cr
Mayor resistencia del núcleo para cargas más pesadas y secciones mayores.
Acero aleado
Acero aleado 20CrMo
Grado de cementación: superficie dura sobre un núcleo tenaz para articulaciones con cargas de impacto.
Acero aleado
Acero para rodamientos GCr15
Acero de calidad para rodamientos, para la máxima dureza y resistencia al desgaste.
Acero para rodamientos
Grados de acero y tratamiento térmico
Los bujes JBM-ST se fabrican en cuatro grados de acero de catálogo: acero al carbono 45 (Grade 45), aceros aleados 40Cr y 20CrMo, y acero para rodamientos GCr15. Pueden cotizarse otros aceros cuando la aplicación lo exige; los cuatro grados de catálogo cubren la gran mayoría de las articulaciones de maquinaria de construcción.
Todos los grados se tratan térmicamente hasta una dureza de 58–62 HRC en el diámetro interior. Esa dureza es lo que permite al buje trabajar contra un perno endurecido a 250 N/mm² sin agarrotarse; el grado de acero determina cuánta resistencia de núcleo hay detrás de esa superficie. Las designaciones de los grados se citan tal como se suministran, sin suponer equivalentes SAE, EN o JIS.
Indique en la solicitud el material y la dureza del perno. Buje y perno se especifican como pareja.
Límites de operación
Los valores de referencia siguientes son los límites publicados del JBM-ST. Cada fila es un límite independiente: una articulación puede trabajar a la carga máxima o a la velocidad máxima, no a ambas a la vez, y el valor PV es la frontera que las relaciona.
| Parámetro | Unidad | JBM-ST |
|---|---|---|
| Dureza | HRC | 58–62 |
| Carga máxima | N/mm² | 250 |
| Velocidad lineal máxima | m/s | 0.1 |
| PV máximo | N/mm²·m/s | 1.5 |
| Temperatura de trabajo | °C | −100 a +350 |
| Dilatación térmica lineal | °C⁻¹ | 1.1 × 10⁻⁵ |
Valores de referencia de la serie. Carga, velocidad, PV y temperatura son límites independientes; no se alcanzan de forma simultánea.
Ranuras y orificios de lubricación
El JBM-ST es un buje lubricado. La grasa o el aceite llegan al diámetro interior por orificios radiales de alimentación alineados con el punto de engrase del alojamiento, y un patrón de ranuras maquinado lo reparte desde el punto de entrada por todo el arco de carga. Sin la ranura, el lubricante se queda donde entró y el lado opuesto del diámetro interior trabaja en seco.
Los patrones de ranuras se maquinan según la aplicación: rectos, en espiral, en forma de ocho o el patrón del cliente. Especifique la ranura y la posición del orificio de alimentación respecto al arco de carga principal y al punto de engrase del alojamiento, o envíe el plano del conjunto perno-alojamiento y le proponemos uno.
Medidas y tolerancias
Los bujes JBM-ST se fabrican en dimensiones estándar métricas y en pulgadas, con un rango nominal métrico de diámetro interior de 20 a 150 mm, y según plano fuera de ese rango. Dos referencias completas de catálogos anteriores son 55 × 65 × 45 mm y 60 × 70 × 70 mm (diámetro interior × diámetro exterior × longitud); todas las medidas se fabrican bajo pedido y se confirman en la cotización.
Las tolerancias del diámetro interior y exterior, la retención en el alojamiento, el juego de funcionamiento, los chaflanes y la geometría de las ranuras se definen para la pieza cotizada a partir del plano del cliente. La medida nominal por sí sola no los fija.
La tabla de medidas lista las referencias y explica cómo escribir y medir la medida de un buje de acero.
Qué incluir en la solicitud de cotización
Con estos cinco datos cotizamos en un plazo de 12 horas y maquinamos una muestra sin una segunda ronda de preguntas.
Dimensiones
Diámetro interior, diámetro exterior y longitud, con tolerancias si las tiene, o el plano.
Perno y alojamiento
Diámetro y dureza del perno, barreno y material del alojamiento. Los ajustes del buje se definen a partir de estos datos.
Grado de acero
Acero 45, 40Cr, 20CrMo, GCr15, o déjelo en nuestras manos indicando la carga y la temperatura.
Detalles de lubricación
Patrón de ranuras, diámetro y posición angular del orificio de lubricación, o el punto de alimentación del alojamiento.
Cantidad y programa
Muestra, lote y cantidad anual. Las muestras son gratis; no hay pedido mínimo.
Dónde se usan los bujes de acero endurecido
Articulaciones pesadas, lentas y engrasadas en entornos abrasivos: los pivotes de la maquinaria de construcción y de cimentación.

Bujes para excavadora
Pernos de pluma, brazo, cucharón y varillaje bajo cargas de impacto y suciedad.

Maquinaria de construcción
Perforadoras rotatorias, cargadores frontales grandes, almejas para muros pantalla y sus varillajes.

Bujes a medida según plano
Bujes fuera de la envolvente estándar, ranuras especiales, formas con brida y escalonadas.
Preguntas frecuentes
¿Qué dureza tienen los bujes de acero endurecido JBM-ST?
58–62 HRC después del tratamiento térmico, en los cuatro grados de catálogo: acero 45, 40Cr, 20CrMo y GCr15.
¿Los bujes de acero endurecido necesitan lubricación?
Sí. El JBM-ST es un buje lubricado para movimientos lentos y pesados; la grasa o el aceite se alimentan por orificios radiales y se distribuyen por ranuras maquinadas en el diámetro interior. Para articulaciones que no se pueden reengrasar, considere en su lugar bujes de bronce con insertos de grafito o bujes compuestos de PTFE.
¿Qué medidas hay disponibles?
Dimensiones estándar métricas y en pulgadas, con un rango nominal métrico de diámetro interior de 20 a 150 mm, y medidas según plano fuera de ese rango. Todas las medidas se fabrican bajo pedido y se confirman en la cotización; las muestras son gratis.
¿Qué grado de acero debo elegir?
Acero 45 para pivotes generales, 40Cr para cargas más pesadas y secciones mayores, 20CrMo cuando se busca una capa dura sobre un núcleo tenaz para impactos, GCr15 para la máxima resistencia al desgaste. Indique el material y la dureza del perno y le confirmamos la pareja.
¿Pueden igualar el número de parte de mi buje de perno actual?
Cotizamos a partir de un número de parte OE o de proveedor después de comparar dimensiones y material; la intercambiabilidad se confirma pieza por pieza. Envíe el plano o las dimensiones que haya medido en una pieza nueva.
Envíenos el perno, el alojamiento y la medida.
Nuestros ingenieros confirman el grado de acero y el patrón de ranuras, y cotizan en un plazo de 12 horas. Las muestras son gratis y no hay pedido mínimo.
Respuesta a cotizaciones: 12 h · Muestras sin costo · Sin pedido mínimo
