Guía de selección de bujes

Esta guía no recomienda: descarta. Cada uno de los cinco filtros elimina los materiales que no cumplen un límite concreto, y lo que sobrevive a los cinco es su lista corta. En la mayoría de las aplicaciones, en cuestión de minutos quedan dos o tres productos viables.

Actualizado el 2026-09-17

Empiece por la restricción que ya sabe que es la más dura. Si la articulación trabaja a 260 °C, la temperatura descarta más candidatos que cualquier otro criterio y va primero; si el alojamiento solo le deja 1 mm de espacio radial, empiece por el espacio de montaje. Los filtros son independientes y pueden aplicarse en cualquier orden.

  • Carga: la dirección fija la forma (cilíndrico, arandela, con brida); la presión p = F ÷ (d × L) descarta materiales
  • Movimiento: el servicio oscilante y el de arranque-paro usan capacidades más bajas que la rotación continua
  • Acceso para lubricar: lo que de verdad va a pasar en servicio, no lo que dice el programa de mantenimiento
  • Temperatura: la continua, no la pico; el filtro más decisivo para los polímeros
  • Espacio: una pared radial menor de 2.5 mm descarta el bronce maquinado; menor de 0.9 mm, todo lo estándar
Bujes compuestos de varias medidas empacados por medida
La lista corta suele ser de dos o tres materiales; el eje y el plano deciden entre ellos.

Filtro 1: dirección y magnitud de la carga

La dirección determina la forma. Solo carga radial: un buje cilíndrico. Solo carga axial: una arandela de empuje. Radial y axial: un buje con brida, o un buje cilíndrico más una arandela. Carga radial con desalineación angular: una rótula (cojinete esférico), que queda fuera de nuestra gama. Cuando la carga axial es significativa y no solo ocasional, use una arandela de empuje independiente en lugar de la brida: la brida transmite la carga axial a través de su base, y esa base es la sección que limita.

La magnitud descarta materiales. Calcule primero la carga específica: p = carga (N) ÷ (diámetro interior × longitud del buje, en mm). Después compárela con la capacidad dinámica (en movimiento) de cada material si el eje se mueve bajo carga, y con la capacidad estática solo cuando la articulación recibe la carga detenida. Las capacidades estática y dinámica difieren en un factor de tres a cinco y no son intercambiables.

Carga específica p, eje en movimientoMateriales que quedan
Hasta 14 N/mm²Todos los materiales, incluidos el bronce sinterizado (JBM-700) y los plásticos macizos
14–25 N/mm²Todos menos el bronce sinterizado y los plásticos
25–40 N/mm²Bronce enrollado (JBM-090), bronce con grafito (JBM-650), PTFE (JBM-10), POM (JBM-20), bimetálico (JBM-800), acero; bronce fundido solo con película de aceite completa
40–60 N/mm²Bronce con grafito, compuesto de PTFE, compuesto de POM, bimetálico, acero endurecido
60–150 N/mm²Bimetálico con aceite o grasa (150), compuesto de POM con aceite (140), bronce con grafito 650W3 (100 a 0.1 m/s), acero endurecido
150–250 N/mm²Acero endurecido JBM-ST (250 a 0.1 m/s); los compuestos solo con carga estática
Más de 250 N/mm²Aumente la longitud o el diámetro del buje; ningún producto estándar califica

Capacidades en movimiento según las páginas de producto: bronce fundido 25 (45 estática), enrollado 40 (120 estática), PTFE 60 (250 estática), POM 60 oscilante / 140 con aceite (250 estática), bimetálico 150, grafito 50–100, sinterizado 14, acero 250.

Filtro 2: tipo de movimiento

El movimiento cambia la capacidad que aplica y, en algunos casos, también el elemento de lubricación. La oscilación castiga más al cojinete que la rotación continua con la misma carga, porque en el punto de inversión nunca se forma una película hidrodinámica y ese punto está siempre bajo carga; por eso la capacidad oscilante de un compuesto es aproximadamente una cuarta parte de su capacidad estática. El arranque-paro frecuente pide un elemento de lubricación distinto del servicio continuo: los orificios pasantes forman rápido una película de aceite al arrancar, mientras que los bolsillos retienen la grasa por más tiempo entre un servicio y el siguiente.

MovimientoCapacidad que rigeMateriales preferidos
Rotación continuaCarga dinámica y PVBimetálico con aceite (PV 10), bronce sinterizado con carga ligera, compuesto de PTFE con PV bajo
OscilanteCapacidad de carga oscilanteCompuesto de PTFE (60 N/mm²), compuesto de POM (60 N/mm² en seco, más con aceite), bronce enrollado (40 N/mm²)
Alternativo (vaivén), carga lateral altaPV y carga en los bordesCompuesto de PTFE (versión para cilindros JBM-1D, lubricado por el fluido), PTFE sobre malla de bronce (JBM-FR)
Arranque-paro frecuenteFricción de arranqueBronce enrollado con orificios pasantes (JBM-092), compuesto de PTFE
Indexado lento o casi estáticoCarga estática, resistencia al agarrotamientoBronce con grafito (JBM-650), acero endurecido (JBM-ST), compuesto de POM

Filtro 3: acceso para lubricar

Este filtro lo decide lo que realmente va a pasar en servicio, no lo que dice el programa de mantenimiento. Los productos con bolsillos de aceite estampados se describen con frecuencia como autolubricados, pero necesitan grasa en el montaje y reengrase en servicio. Si la articulación de verdad no se puede lubricar, confirme que el producto esté especificado para trabajar en seco, en lugar de confiar en el nombre de la categoría.

Hay un caso en el que la lubricación estorba más de lo que ayuda. En ambientes abrasivos, la grasa junta polvo y arenilla y los retiene en la zona de contacto como una pasta abrasiva, mientras que una superficie seca deja pasar la suciedad. En maquinaria agrícola, de canteras y de construcción, un compuesto en seco o un bronce con grafito dan muchas veces más vida útil que un bronce engrasado, a pesar de su capacidad de carga nominal más baja.

Acceso en servicioMateriales que quedan
Ninguno: sellada o inaccesibleCompuesto de PTFE (JBM-10), bronce con grafito (JBM-650), bronce sinterizado (JBM-700), PTFE sobre malla de bronce (JBM-FR), plásticos macizos
Solo grasa en el montajeLos anteriores, más compuesto de POM (JBM-20) y bronce enrollado con bolsillos (JBM-090)
Reengrase periódico posibleLos anteriores, más bimetálico con grasa (serie JBM-800), bronce fundido (JBM-600), bronce enrollado con orificios (JBM-092), acero endurecido
Aceite en circulaciónTodos los materiales; el bimetálico con aceite llega a PV 10 N/mm²·m/s y el compuesto de POM a PV 22

Filtro 4: temperatura

La temperatura suele ser el filtro más decisivo y puede dejar la lista corta en un solo material. El compuesto de POM estándar se queda en +130 °C, y esa es la causa más frecuente de que un material salga en esta etapa; los plásticos macizos se quedan antes todavía. La temperatura continua y la pico son dos especificaciones distintas: dimensione el buje para la condición continua y confirme que los picos se mantienen dentro del límite, en lugar de promediar las dos.

Temperatura de operaciónMateriales que quedan
Menos de −40 °CCompuesto de PTFE (hasta −195 °C), bronce enrollado (hasta −100 °C)
−40 a +90 °CTodos los materiales
+90 a +130 °CTodos menos el bronce sinterizado con aceite estándar y la mayoría de los plásticos macizos
+130 a +200 °CBronce fundido, bronce enrollado, bronce con grafito, compuesto de PTFE, bimetálico (limitado por el lubricante), acero endurecido
+200 a +250 °CBronce fundido, bronce con grafito grado 650, compuesto de PTFE, PTFE sobre malla de bronce
+250 a +280 °CCompuesto de PTFE (JBM-10), bronce con grafito en grados de bronce al aluminio o al estaño
+280 a +400 °CBronce con grafito en bronce al aluminio (650S2) o bronce al estaño (650S3) con insertos para alta temperatura

Filtro 5: espacio de montaje

El espacio radial entre el eje y el alojamiento determina el espesor de pared, y el espesor de pared descarta procesos de fabricación completos. Los rangos estándar de diámetro interior también acotan la elección, pero las medidas y tolerancias fuera de serie se fabrican según plano en todos los materiales, así que una medida fuera del rango es una pregunta para la cotización, no un motivo de descarte.

Vale la pena mencionar aquí el alojamiento desgastado. Como los bujes enrollados y compuestos mantienen una pared precisa desde aproximadamente 1 mm, un barreno desgastado muchas veces puede maquinarse a una medida mayor y recibir una pieza de pared delgada, en lugar de sustituir o encamisar el alojamiento.

Pared radial disponibleMateriales que quedanRango estándar de diámetro interior
Menos de 0.9 mmNinguno estándar; especificación especial de pared delgada
1.0 mmBronce enrollado, bimetálico, compuestos de PTFE y de POMØ6–30 mm en la serie de tira
1.0–2.5 mmTodos los tipos enrollados y compuestosPTFE Ø6–300, POM Ø10–280, bronce enrollado Ø10–300, bimetálico Ø10–150 mm
Más de 2.5 mmBronce maquinado (JBM-600), bronce con grafito, bronce sinterizado, acero endurecido, plásticosBronce Ø3–1000 mm; serie ISO 4379 Ø6–200 mm

Verificación final: el eje

El eje no es un criterio de selección, pero puede echar abajo una selección que ya pasó los cinco filtros. Confirme la superficie de contacto antes de liberar el plano. Si la contraparte no se puede endurecer, el compuesto de PTFE y el bronce fundido son los materiales que no lo exigen, y quitarle una operación de tratamiento térmico al eje pesa muchas veces más que la diferencia de precio del buje. En todos los casos, el paralelismo entre el eje y el buje debe mantenerse dentro de 0.02 mm en todo el ancho del cojinete.

Material seleccionadoDureza del ejeAcabado del eje Ra
Compuesto de PTFE (JBM-10)No requiere endurecimiento; endurecido donde la carga lo amerite0.2–0.4 µm
Compuesto de POM (JBM-20)Endurecido recomendado para la capacidad de 140 N/mm² con aceite0.4–0.8 µm
Bimetálico, bronces al estaño y al plomo (JBM-800/820/830/840)≥ 53 HRC0.32–0.63 µm
Bimetálico CuPb24Sn4 (JBM-810)≥ 45 HRC0.32–0.63 µm
Bronce enrollado CuSn8 (JBM-090/092)Endurecido; la tira tiene 110–150 HB0.4–0.8 µm
Bronce fundido C93200 (JBM-600)Se acepta acero sin endurecer0.4–0.8 µm
Bronce con grafito, acero endurecidoEndurecido, más duro que la aleación base (HB ≥ 210 para el grado 650)≤ 1.6 µm en bronce con grafito; perno endurecido y rectificado para el acero

Ejemplo resuelto

El pivote de la pluma de una máquina de construcción: perno de 60 mm, longitud de buje de 50 mm, carga pico de 180 kN, oscilación de unos 40° a baja velocidad, engrasado en el montaje pero sin garantía después, ambiente hasta +80 °C, 5 mm de espacio radial disponible.

Filtro 1: p = 180,000 ÷ (60 × 50) = 60 N/mm². El bronce fundido (25 en movimiento), el bronce enrollado (40) y el bronce sinterizado quedan descartados por magnitud; la carga es radial y hace falta posicionamiento axial, así que lo indicado es un buje con brida. Filtro 2: servicio oscilante, así que aplica la capacidad oscilante. 60 N/mm² cae exactamente en el límite del compuesto de PTFE y del compuesto de POM en seco, así que ambos quedan al límite; el bimetálico (150) y el bronce con grafito 650W3 (100) van holgados. Filtro 3: grasa en el montaje pero sin garantía después favorece un material que almacene su lubricante o que no lo necesite, lo que apunta al compuesto de POM (bolsillos), al bronce con grafito o al bimetálico con una carga generosa de grasa; el PTFE queda fuera por la carga. Filtro 4: +80 °C no descarta nada. Filtro 5: 5 mm de espacio radial es holgado y tampoco descarta nada.

Lista corta: un buje con brida de bronce con insertos de grafito (650W3) o un buje con brida bimetálico (JBM-800F) engrasado en el montaje. El bronce con grafito no necesita grasa en absoluto y tolera una obra polvorienta; el bimetálico soporta más carga y cuesta menos en volumen, pero depende de la carga de grasa. La pregunta que decide es si la obra es polvorienta y el programa de engrase es realmente poco confiable, lo que apunta al bronce con grafito, o si domina el costo en volumen, lo que apunta al bimetálico.

Errores frecuentes al seleccionar

Copiar la ranura de aceite en el repuesto que trabaja en seco. Un patrón de ranuras heredado de una pieza de bronce anterior le quita área de apoyo a un buje compuesto sin ningún beneficio; los materiales autolubricados necesitan un diámetro interior liso. Especificar por la capacidad estática una articulación que se mueve: las capacidades estática y dinámica difieren en un factor de tres o más, y si el eje se mueve bajo carga, la cifra estática no es la que aplica. Tomar el diámetro interior en estado libre como el diámetro montado: los bujes enrollados y compuestos se entregan con sobremedida y alcanzan su dimensión de trabajo solo después de prensarse en un alojamiento H7. Colocar la ranura de aceite en la zona de carga: la ranura descarga justo la presión que sostiene al eje, así que las ranuras y los orificios de alimentación van en la parte descargada del diámetro interior. Seleccionar solo por el precio del buje: el costo de endurecer un eje, el de un programa de lubricación y el del paro de máquina cuando ese programa no se cumple quedan todos fuera de la cotización del buje, y muchas veces la superan.

Qué enviar para cotizar

Los cinco filtros acotan el campo y seis datos lo cierran: diámetro del eje, barreno del alojamiento y longitud del buje, o un plano; la carga en newtons y si es estática, rotativa u oscilante; la velocidad de deslizamiento o la frecuencia y el ángulo de oscilación; la temperatura de operación continua y pico; la lubricación disponible en el montaje y en servicio; y el entorno: suciedad, químicos, lavado a presión, contacto con alimentos o uso médico. Envíelos con un plano o con un número de parte existente y le devolvemos una especificación con las alternativas y el razonamiento. Las medidas y tolerancias fuera de serie se fabrican bajo pedido en todos los materiales.

Use la calculadora PV de cojinetes de deslizamiento para comprobar p, v y PV contra los límites de cada material antes de enviar la solicitud.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el mejor material para un buje?

No hay una respuesta universal. Aplique los cinco filtros (carga, movimiento, acceso para lubricar, temperatura, espacio) y la verificación del eje; lo que sobrevive es la lista corta, y el plano y las condiciones en campo deciden entre los sobrevivientes.

¿Cuál es la diferencia entre capacidad de carga estática y dinámica?

La capacidad estática aplica a una articulación que recibe la carga detenida; la dinámica (en movimiento) aplica cuando el eje gira, oscila o se desliza bajo carga, y es de tres a cinco veces menor. Use la cifra dinámica siempre que el eje se mueva.

¿Qué bujes trabajan sin lubricación?

El compuesto de PTFE (JBM-10), el bronce con insertos de grafito (JBM-650), el bronce sinterizado impregnado en aceite (JBM-700), el PTFE sobre malla de bronce y los plásticos macizos. El bronce enrollado con bolsillos y el compuesto de POM necesitan grasa en el montaje; el bronce fundido y el bimetálico necesitan grasa o aceite en servicio.

¿Cómo calculo la carga sobre un buje?

Divida la fuerza radial en newtons entre el área proyectada, diámetro interior × longitud del buje en mm, para obtener la carga específica p en N/mm². Si el eje se mueve, compárela con la capacidad en movimiento del material.

¿El eje tiene que ser endurecido?

Para bujes bimetálicos (≥ 53 HRC; ≥ 45 HRC para CuPb24Sn4), de bronce enrollado, de bronce con grafito y de acero endurecido, sí. El compuesto de PTFE y el bronce fundido C93200 trabajan sobre acero sin endurecer.

Envíe los seis datos y le devolvemos una especificación.

Medidas o plano, carga y tipo de carga, velocidad, temperatura, lubricación y entorno. Las medidas fuera de serie se fabrican bajo pedido en todos los materiales; las muestras son gratis.

Solicitar cotizaciónTodos los productos

Respuesta a cotizaciones: 12 h · Muestras sin costo · Sin pedido mínimo