Guia de seleção de buchas
Este guia funciona por eliminação, não por recomendação. Cada um dos cinco filtros descarta materiais candidatos com base em um limite explícito, e o que sobrevive aos cinco é a sua lista final. Na maioria das aplicações, em poucos minutos sobram dois ou três produtos viáveis.
Comece pela restrição que você já sabe que é a mais severa. Se a articulação trabalha a 260 °C, a temperatura elimina mais candidatos do que qualquer outro critério e deve vir primeiro; se o alojamento só deixa 1 mm de espaço radial, comece pelo espaço de montagem. Os filtros são independentes e podem ser aplicados em qualquer ordem.
- Carga: a direção define o formato (bucha cilíndrica, arruela, com flange); a pressão p = F ÷ (d × L) elimina materiais
- Movimento: serviço oscilante e com partidas e paradas trabalha com limites menores do que a rotação contínua
- Acesso para lubrificação: o que vai acontecer de fato em serviço, não o que está no plano de manutenção
- Temperatura: a contínua, não o pico; é o filtro mais decisivo para os polímeros
- Espaço: parede radial abaixo de 2,5 mm elimina o bronze usinado; abaixo de 0,9 mm, elimina tudo o que é padrão

Filtro 1: direção e intensidade da carga
A direção define o formato. Só carga radial: bucha cilíndrica. Só carga axial: arruela de encosto. Radial e axial juntas: bucha flangeada, ou bucha cilíndrica mais arruela. Carga radial com desalinhamento angular: rótula (mancal esférico), fora da nossa linha. Quando a carga axial é significativa, e não apenas ocasional, prefira uma arruela de encosto própria em vez de contar com o flange: o flange transmite a carga axial pela raiz, e a raiz é a seção crítica.
A intensidade elimina materiais. Calcule primeiro a carga específica: p = carga (N) ÷ (diâmetro do furo × comprimento do mancal, em mm). Depois compare o resultado com o limite dinâmico (em movimento) de cada material, se o eixo se move sob carga, e com o limite estático só quando a articulação é carregada parada. Os limites estático e dinâmico diferem por um fator de três a cinco e não são intercambiáveis.
| Carga específica p, eixo em movimento | Materiais que restam |
|---|---|
| Até 14 N/mm² | Todos os materiais, inclusive bronze sinterizado (JBM-700) e plásticos maciços |
| 14–25 N/mm² | Todos, exceto bronze sinterizado e plásticos |
| 25–40 N/mm² | Bronze enrolado (JBM-090), bronze grafitado (JBM-650), PTFE (JBM-10), POM (JBM-20), bimetálica (JBM-800), aço; bronze fundido só com filme de óleo completo |
| 40–60 N/mm² | Bronze grafitado, composta de PTFE, composta de POM, bimetálica, aço temperado |
| 60–150 N/mm² | Bimetálica com óleo ou graxa (150), composta de POM lubrificada com óleo (140), bronze grafitado 650W3 (100 a 0,1 m/s), aço temperado |
| 150–250 N/mm² | Aço temperado JBM-ST (250 a 0,1 m/s); compostas apenas como carga estática |
| Acima de 250 N/mm² | Aumente o comprimento ou o diâmetro do mancal; nenhum produto padrão atende |
Limites em movimento conforme as páginas de produto: bronze fundido 25 (45 estática), enrolado 40 (120 estática), PTFE 60 (250 estática), POM 60 oscilante / 140 com óleo (250 estática), bimetálica 150, grafitado 50–100, sinterizado 14, aço 250.
Filtro 2: tipo de movimento
O movimento muda o limite que se aplica e, em alguns casos, o recurso de lubrificação indicado. O serviço oscilante é mais severo para o mancal do que a rotação contínua com a mesma carga, porque no ponto de reversão nunca se forma filme hidrodinâmico e a superfície permanece carregada o tempo todo; é por isso que o limite oscilante de uma bucha composta é cerca de um quarto do seu limite estático. Partidas e paradas frequentes pedem um recurso de lubrificação diferente do serviço contínuo: os furos passantes formam filme de óleo rapidamente na partida, enquanto os bolsões retêm a graxa por mais tempo entre um engraxe e outro.
| Movimento | Limite determinante | Materiais preferidos |
|---|---|---|
| Rotação contínua | Carga dinâmica e PV | Bimetálica com óleo (PV 10), bronze sinterizado com carga leve, composta de PTFE com PV baixo |
| Oscilante | Limite de carga oscilante | Composta de PTFE (60 N/mm²), composta de POM (60 N/mm² a seco, mais com óleo), bronze enrolado (40 N/mm²) |
| Alternativo, com carga lateral pesada | PV e carga de borda | Composta de PTFE (versão para cilindros JBM-1D, lubrificada pelo fluido), PTFE sobre malha de bronze (JBM-FR) |
| Partidas e paradas frequentes | Atrito de partida | Bronze enrolado com furos passantes (JBM-092), composta de PTFE |
| Indexação lenta ou quase estático | Carga estática, resistência ao engripamento | Bronze grafitado (JBM-650), aço temperado (JBM-ST), composta de POM |
Filtro 3: acesso para lubrificação
Este filtro é decidido pelo que vai acontecer de fato em serviço, não pelo que diz o plano de manutenção. Produtos com bolsões de lubrificante conformados na tira costumam ser descritos como autolubrificantes, mas exigem graxa na montagem e relubrificação em serviço. Se a articulação realmente não pode ser lubrificada, confirme que o produto é especificado para trabalho a seco, em vez de confiar no nome da categoria.
Há um caso em que a lubrificação mais atrapalha do que ajuda. Em ambientes abrasivos, a graxa recolhe poeira e areia e as retém na zona de contato como uma pasta abrasiva, enquanto uma superfície seca deixa a contaminação passar. Em máquinas agrícolas, de pedreira e de construção, a bucha composta de trabalho a seco ou o bronze grafitado frequentemente duram mais do que o bronze engraxado, apesar do limite de carga nominal menor.
| Acesso em serviço | Materiais que restam |
|---|---|
| Nenhum: articulação vedada ou inacessível | Composta de PTFE (JBM-10), bronze grafitado (JBM-650), bronze sinterizado (JBM-700), PTFE sobre malha de bronze (JBM-FR), plásticos maciços |
| Graxa só na montagem | Os anteriores, mais composta de POM (JBM-20) e bronze enrolado com bolsões (JBM-090) |
| Relubrificação periódica possível | Os anteriores, mais bimetálica com graxa (série JBM-800), bronze fundido (JBM-600), bronze enrolado com furos (JBM-092) e aço temperado |
| Óleo circulante | Todos os materiais; a bimetálica com óleo chega a PV 10 N/mm²·m/s, e a composta de POM, a PV 22 |
Filtro 4: temperatura
A temperatura costuma ser o filtro mais decisivo e pode reduzir a lista a um único material. A composta de POM padrão para em +130 °C, e essa é, de longe, a causa mais comum de eliminação de um material nesta etapa; os plásticos maciços param antes ainda. Temperatura contínua e temperatura de pico são especificações diferentes: dimensione a bucha para a condição contínua e confirme que os picos ficam dentro do limite, em vez de tirar a média das duas.
| Temperatura de operação | Materiais que restam |
|---|---|
| Abaixo de −40 °C | Composta de PTFE (até −195 °C), bronze enrolado (até −100 °C) |
| −40 a +90 °C | Todos os materiais |
| +90 a +130 °C | Todos, exceto bronze sinterizado com óleo padrão e a maioria dos plásticos maciços |
| +130 a +200 °C | Bronze fundido, bronze enrolado, bronze grafitado, composta de PTFE, bimetálica (limitada pelo lubrificante), aço temperado |
| +200 a +250 °C | Bronze fundido, bronze grafitado grau 650, composta de PTFE, PTFE sobre malha de bronze |
| +250 a +280 °C | Composta de PTFE (JBM-10), bronze grafitado nos graus em bronze-alumínio ou bronze ao estanho |
| +280 a +400 °C | Bronze grafitado em bronze-alumínio (650S2) ou bronze ao estanho (650S3) com inserto para alta temperatura |
Filtro 5: espaço de montagem
O espaço radial entre eixo e alojamento define a espessura de parede, e a espessura de parede elimina rotas de fabricação inteiras. As faixas de furo padrão também restringem a escolha, mas dimensões e tolerâncias fora do padrão são produzidas sob desenho em todos os materiais; uma medida fora da faixa é, portanto, questão de cotação, não de eliminação.
Vale mencionar aqui o alojamento desgastado. Como as buchas enroladas e compostas mantêm uma parede precisa a partir de cerca de 1 mm, um furo gasto muitas vezes pode ser usinado com sobremedida e receber uma bucha de parede fina, em vez de o alojamento ser substituído ou encamisado.
| Parede radial disponível | Materiais que restam | Faixa de furos padrão |
|---|---|---|
| Abaixo de 0,9 mm | Nenhum como padrão; especificação especial de parede fina | — |
| 1,0 mm | Bronze enrolado, bimetálica, compostas de PTFE e de POM | Ø6–30 mm na série em tira |
| 1,0–2,5 mm | Todos os tipos enrolados e compostos | PTFE Ø6–300, POM Ø10–280, bronze enrolado Ø10–300, bimetálica Ø10–150 mm |
| Acima de 2,5 mm | Bronze usinado (JBM-600), bronze grafitado, bronze sinterizado, aço temperado, plásticos | Bronze Ø3–1000 mm; série ISO 4379 Ø6–200 mm |
Verificação final: o eixo
O eixo não é um critério de seleção, mas pode invalidar uma escolha que passou pelos cinco filtros. Confirme a superfície conjugada antes de liberar o desenho. Se a peça conjugada não pode ser temperada, a composta de PTFE e o bronze fundido são os materiais que dispensam a têmpera, e eliminar uma operação de tratamento térmico do eixo muitas vezes compensa a diferença de preço da bucha. Em qualquer caso, o paralelismo entre eixo e bucha deve ficar dentro de 0,02 mm em toda a largura do mancal.
| Material escolhido | Dureza do eixo | Acabamento do eixo Ra |
|---|---|---|
| Composta de PTFE (JBM-10) | Sem necessidade de têmpera; temperado quando a carga pedir | 0,2–0,4 µm |
| Composta de POM (JBM-20) | Têmpera recomendada para o limite de 140 N/mm² com óleo | 0,4–0,8 µm |
| Bimetálica, bronzes ao estanho e com chumbo (JBM-800/820/830/840) | ≥ 53 HRC | 0,32–0,63 µm |
| Bimetálica CuPb24Sn4 (JBM-810) | ≥ 45 HRC | 0,32–0,63 µm |
| Bronze enrolado CuSn8 (JBM-090/092) | Temperado; a tira tem 110–150 HB | 0,4–0,8 µm |
| Bronze fundido C93200 (JBM-600) | Aço sem têmpera é aceitável | 0,4–0,8 µm |
| Bronze grafitado, aço temperado | Temperado, mais duro que a liga de base (HB ≥ 210 no grau 650) | ≤ 1,6 µm no bronze grafitado; pino temperado e retificado no aço |
Exemplo prático
Pivô de lança de uma máquina de construção: pino de 60 mm, comprimento de mancal de 50 mm, carga de pico de 180 kN, movimento oscilante de cerca de 40° em baixa velocidade, engraxado na montagem mas sem garantia de engraxe depois, temperatura ambiente até +80 °C, 5 mm de espaço radial disponível.
Filtro 1: p = 180.000 ÷ (60 × 50) = 60 N/mm². O bronze fundido (25 em movimento), o bronze enrolado (40) e o bronze sinterizado são eliminados pela intensidade; a carga é radial e precisa de posicionamento axial, então o formato indicado é a bucha flangeada. Filtro 2: serviço oscilante, portanto vale o limite oscilante. 60 N/mm² fica exatamente no limite da composta de PTFE e da composta de POM a seco, então as duas são marginais; a bimetálica (150) e o bronze grafitado 650W3 (100) ficam com boa margem. Filtro 3: graxa na montagem sem garantia depois favorece um material que armazene o próprio lubrificante ou não precise dele, o que aponta para composta de POM (bolsões), bronze grafitado ou bimetálica com uma carga generosa de graxa; o PTFE fica de fora pela carga. Filtro 4: +80 °C não elimina nada. Filtro 5: 5 mm de espaço radial é generoso e não elimina nada.
Lista final: bucha flangeada de bronze grafitado (650W3) ou bucha flangeada bimetálica (JBM-800F) engraxada na montagem. O bronze grafitado dispensa graxa e tolera canteiro com poeira; a bimetálica suporta mais carga e custa menos em volume, mas depende da carga de graxa. A pergunta que decide é se o canteiro é empoeirado e o plano de engraxe é mesmo pouco confiável, o que aponta para o bronze grafitado, ou se o custo em volume domina, o que aponta para a bimetálica.
Erros comuns de seleção
Copiar o canal de óleo para uma bucha de reposição que trabalha a seco. Um padrão de canais herdado de uma peça antiga de bronze tira área de mancal de uma bucha composta sem nenhum benefício; os materiais autolubrificantes pedem furo liso. Especificar pelo limite estático uma articulação que se move: os limites estático e dinâmico diferem por um fator de três ou mais e, se o eixo se move sob carga, o valor estático não é o que vale. Tratar o furo em estado livre como furo montado: as buchas enroladas e compostas são fornecidas com sobremedida e só chegam à medida de trabalho depois de prensadas em um alojamento H7. Posicionar o canal de óleo na zona carregada: o canal alivia a pressão que sustenta o eixo, por isso canais e furos de alimentação ficam na parte descarregada do furo. Escolher só pelo preço da bucha: o custo de temperar o eixo, de manter um plano de lubrificação e da parada de máquina quando esse plano falha fica todo fora da cotação da bucha e frequentemente a supera.
O que informar para a cotação
Os cinco filtros estreitam o campo, e seis dados o fecham: diâmetro do eixo, furo do alojamento e comprimento do mancal, ou um desenho; carga em newtons e se ela é estática, rotativa ou oscilante; velocidade de deslizamento ou frequência e ângulo de oscilação; temperatura de operação contínua e de pico; lubrificação disponível na montagem e em serviço; e o ambiente: contaminação, produtos químicos, lavagem com jato, contato com alimentos ou uso médico. Envie esses dados com um desenho ou com o código de uma peça existente e devolvemos uma especificação com as alternativas e o raciocínio. Dimensões e tolerâncias fora do padrão são fabricadas sob encomenda em todos os materiais.
Use a calculadora PV de mancais de deslizamento para conferir p, v e PV contra os limites de cada material antes de enviar a solicitação.
Perguntas frequentes
Qual é o melhor material para bucha?
Não existe resposta universal. Aplique os cinco filtros (carga, movimento, acesso para lubrificação, temperatura, espaço) e a verificação do eixo; o que sobrevive é a lista final, e o desenho e as condições do local decidem entre os sobreviventes.
Qual é a diferença entre carga estática e carga dinâmica em uma bucha?
O limite estático vale para uma articulação carregada parada; o limite dinâmico (em movimento) vale quando o eixo gira, oscila ou desliza sob carga, e é de três a cinco vezes menor. Use o valor dinâmico sempre que o eixo se mover.
Quais buchas trabalham sem lubrificação?
Composta de PTFE (JBM-10), bronze grafitado (JBM-650), bronze sinterizado impregnado com óleo (JBM-700), PTFE sobre malha de bronze e plásticos maciços. O bronze enrolado com bolsões e a composta de POM precisam de graxa na montagem; o bronze fundido e a bimetálica precisam de graxa ou óleo em serviço.
Como calcular a carga em uma bucha?
Divida a força radial em newtons pela área projetada, diâmetro do furo × comprimento do mancal em mm, para obter a carga específica p em N/mm². Se o eixo se move, compare o resultado com o limite em movimento do material.
O eixo precisa ser temperado?
Para buchas bimetálicas (≥ 53 HRC; ≥ 45 HRC para CuPb24Sn4), de bronze enrolado, de bronze grafitado e de aço temperado, sim. A composta de PTFE e o bronze fundido C93200 trabalham sobre aço sem têmpera.
Envie os seis dados e devolvemos uma especificação.
Dimensões ou desenho, carga e tipo de carga, velocidade, temperatura, lubrificação e ambiente. Medidas fora do padrão são fabricadas sob encomenda em todos os materiais; as amostras são grátis.
