Boccole composite in PTFE vs POM: quale usare?
Le due costruzioni composite con supporto in acciaio si distinguono per il modo in cui viene lubrificata la superficie di scorrimento. Il composito in PTFE è la soluzione per il funzionamento a secco; il composito in POM parte con una carica iniziale di grasso trattenuta nelle tasche della superficie. La scelta definitiva dipende anche da carico, velocità, temperatura, tipo di moto, albero e gioco dopo il montaggio: il nome del polimero, da solo, non garantisce l’intercambiabilità.
Scegliete il composito in PTFE (JBM-10) quando lo snodo deve lavorare senza grasso e l’albero consente lo scorrimento a secco; scegliete il composito in POM (JBM-20) quando il grasso può essere applicato al montaggio e lo snodo è soggetto a urti, carichi di bordo o carichi elevati a bassa velocità.
- Composito in PTFE JBM-10: a secco, 60 N/mm² dinamici / 250 statici, 2 m/s, fattore PV 1,8, da −195 a +280 °C
- Composito in POM JBM-20: ingrassato al montaggio, 60 N/mm² in oscillazione sul grasso delle tasche, 140 N/mm² a olio / 250 statici, 2,5 m/s, fattore PV 2,8 a secco / 22 a olio, da −40 a +130 °C
- Nessuno dei due polimeri vince in ogni condizione: confrontate il cuscinetto finito nella sua condizione di lubrificazione dichiarata
- Stessa serie dimensionale ISO 3547, ma non intercambiabili senza verificare il regime di lubrificazione

Che cos’è una boccola composita in PTFE?
Una boccola composita in PTFE ha una superficie di scorrimento a base PTFE sostenuta da un supporto strutturale. Nella JBM-10 un supporto in acciaio porta uno strato intermedio di bronzo poroso e uno strato di scorrimento a base PTFE; la superficie è concepita per il funzionamento a secco in moto rotatorio, oscillante o lineare. L’albero resta parte del sistema cuscinetto: finitura superficiale, durezza, allineamento e stato degli spigoli influenzano la formazione del film di trasferimento e l’usura.
Che cos’è una boccola composita in POM?
Una boccola composita in POM ha uno strato di scorrimento in POM con tasche che riceve il grasso al montaggio. La JBM-20 è costruita con supporto in acciaio, strato intermedio di bronzo poroso e superficie di scorrimento in POM; tasche distribuite regolarmente trattengono e ridistribuiscono la carica iniziale di grasso. Il meccanismo è adatto al moto oscillante e alla rotazione lenta. Non va considerata una costruzione per il funzionamento a secco senza restrizioni.
PTFE e POM a confronto
Lo strato di scorrimento cambia il metodo di lubrificazione, il tipo di moto di riferimento, il campo di temperatura e le ipotesi di manutenzione.
| Criterio di scelta | Composito in PTFE · JBM-10 | Composito in POM · JBM-20 |
|---|---|---|
| Superficie di scorrimento | Strato a base PTFE | Strato in POM con tasche di lubrificante |
| Lubrificazione al montaggio | Funzionamento a secco; lubrificante solo dove prodotto e applicazione lo consentono | Grasso obbligatorio al montaggio |
| Ritenzione del lubrificante | Nessuna tasca per il grasso sulla superficie di scorrimento standard | Le tasche trattengono e ridistribuiscono il lubrificante all’interfaccia |
| Carico dinamico | 60 N/mm² | 60 N/mm² in oscillazione sulla carica di grasso; 140 N/mm² a olio |
| Carico statico | 250 N/mm² | 250 N/mm² |
| Velocità e fattore PV | 2 m/s; PV 1,8 N/mm²·m/s continuo a secco | 2,5 m/s; PV 2,8 a secco, 22 a olio |
| Temperatura | da −195 a +280 °C | da −40 a +130 °C |
| Urti e carico di bordo | Strato sottile: sensibile | Strato più spesso e tenace: più tollerante |
| Moto di riferimento | Rotazione, oscillazione o traslazione a secco | Oscillazione e rotazione lenta in lubrificazione limite |
| Misure | Boccole cilindriche Ø6–300 mm; flangiate, ralle, nastri | Boccole cilindriche con giunzione Ø10–280 mm; flangiate, ralle, semicuscinetti |
| Errore frequente | Definire esente da manutenzione ogni cuscinetto composito in PTFE | Presumere che lo strato in POM a tasche sia fatto per il funzionamento a secco senza restrizioni |
Quando scegliere una boccola composita in PTFE?
Scegliete il PTFE quando il vincolo di progetto è l’assenza di ingrassaggio periodico e l’albero consente lo scorrimento a secco: quando il grasso non può raggiungere lo snodo, contaminerebbe il processo (alimentare, tessile, imballaggio) o è escluso di proposito dall’assieme, e quando la temperatura è fuori dal campo del POM. Calcolate il ciclo di lavoro come un unico sistema: carico, velocità di scorrimento, moto, avviamenti, arresti e temperatura interagiscono, e il punto di lavoro non si costruisce sommando massimi di catalogo separati. Date allo strato un albero adeguato e abbinate la forma del cuscinetto al percorso del carico, perché una boccola cilindrica, una flangia, una ralla reggispinta e un nastro svolgono compiti diversi.
Le boccole composite in POM vanno lubrificate?
Sì, nel caso della JBM-20. Il grasso fa parte del montaggio: applicate un lubrificante compatibile su tutta la superficie di scorrimento prima di piantare la boccola. I movimenti brevi e ripetuti sono l’impiego ideale, perché il grasso accumulato resta utile dove il moto oscillante o la rotazione lenta ripassano di continuo sulla stessa zona. Il foro raggiunge la quota di lavoro con il piantaggio; usate i dati aggiornati JBM-20 su sede, albero e tolleranze per la misura scelta. Prevedete contaminazione e manutenzione: tenute, detriti e stato del lubrificante possono diventare il limite anche quando lo strato polimerico è scelto correttamente. In presenza di olio la JBM-20 sopporta 140 N/mm² e un fattore PV di 22, ben oltre il PTFE: per questo è il composito delle posizioni di cambio, cerniere e leverismi dei veicoli pesanti.
Quale materiale regge meglio carico, velocità e temperatura?
Nessuno dei due polimeri vince in ogni condizione. Il PTFE ha il campo di temperatura più ampio e lavora a secco; il POM sopporta più carico a olio e assorbe gli urti. Le proprietà delle resine PTFE e POM non descrivono il cuscinetto completo: supporto, strato intermedio, formulazione dello strato, moto, albero e lubrificante cambiano tutti il risultato. Non combinate massimi di catalogo separati in un unico punto di lavoro e ricordate che un valore pubblicato per una boccola cilindrica non vale automaticamente per una flangia o per una ralla reggispinta.
Se nessuno dei due meccanismi compositi si adatta, passate a una soluzione metallica invece di forzare la scelta del materiale: bronzo o bimetallo quando lo snodo dispone di un’alimentazione affidabile di grasso o olio, richiede una lega antifrizione definita o ha bisogno di cave e fori di lubrificazione lavorati; bronzo con inserti in grafite per il funzionamento a secco oltre il limite di carico del PTFE a velocità molto bassa.
Le boccole in PTFE e in POM sono intercambiabili?
Non in base alle sole dimensioni o al nome del polimero. Cambiare lo strato significa cambiare anche il regime di lubrificazione e le ipotesi di funzionamento. Prima della sostituzione fate coincidere diametro interno, diametro esterno, lunghezza, parete, forma, gioco dopo il montaggio e albero, poi confrontate moto, accesso del lubrificante, contaminazione e temperatura per l’intero ciclo di lavoro. Un ricambio della stessa misura può comunque essere sbagliato se lo snodo originale era progettato per il funzionamento a secco e il pezzo in POM proposto richiede il grasso al montaggio.
Domande frequenti
Chi ha l’attrito più basso, il PTFE o il POM?
Il PTFE a secco (0,02–0,20) è in genere più basso del POM a secco, ma l’attrito cambia con lo strato finito, il carico, la velocità, il lubrificante, l’albero, la temperatura e le condizioni di funzionamento; il POM ingrassato lavora a 0,05–0,25.
Una boccola composita in POM va ingrassata?
Sì, nel caso della JBM-20. Il grasso viene applicato al montaggio e trattenuto nelle tasche della superficie.
Una boccola in POM può lavorare a secco?
Non trattate la JBM-20 come un cuscinetto per il funzionamento a secco senza restrizioni. È progettata per lavorare prelubrificata, in lubrificazione limite, sulla carica di grasso delle tasche.
Il PTFE resiste sempre all’usura più del POM?
No. L’usura dipende dall’intero sistema cuscinetto: moto, carico, albero, temperatura, contaminazione e lubrificazione. Sotto urti e carichi di bordo il POM dura di solito più a lungo; a secco e a caldo vince il PTFE.
SF-1 e SF-2 sono gradi di materiale?
Sono sigle commerciali associate alle costruzioni con supporto in acciaio rivestite in PTFE (SF-1) e in POM (SF-2). Non identificano un materiale, una tolleranza o un’intercambiabilità JBM specifici.
Partite dal regime di lubrificazione reale.
Inviateci carico, moto, temperatura, lubrificazione e dimensioni: vi indichiamo la costruzione composita (o metallica) adatta, con la motivazione. I campioni sono gratuiti.
Risposta al preventivo: 12 h · Campioni gratuiti · Nessun minimo d’ordine
